Genesis 13:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Abram Exalted Father Averam dwelled he sat — in the land in land — of Canaan Kena'an Kenaan and Lot and Lot and Lot dwelled he sat — in the cities in cities of — of the plain the round-tract — pitched his tent and he pitched a tent — as far as up to — Sodom Sedom Sedom

Interlinear Text

אַבְרָ֖ם 𐤀𐤁𐤓𐤌 averam Abram Exalted Father Averam HNp יָשַׁ֣ב 𐤉𐤔𐤁 yashav dwelled he sat HVqp3ms בְּ/אֶֽרֶץ 𐤁/𐤀𐤓𐤑 beerets in the land in land HR/Ncbsc כְּנָ֑עַן 𐤊𐤍𐤏𐤍 kenaan of Canaan Kena'an Kenaan HNp וְ/ל֗וֹט 𐤅/𐤋𐤅𐤈 velot and Lot and Lot and Lot HC/Np יָשַׁב֙ 𐤉𐤔𐤁 yashav-2 dwelled he sat HVqp3ms בְּ/עָרֵ֣י 𐤁/𐤏𐤓𐤉 bearey in the cities in cities of HR/Ncfpc הַ/כִּכָּ֔ר 𐤄/𐤊𐤊𐤓 hakikar of the plain the round-tract HTd/Ncbsa וַ/יֶּאֱהַ֖ל 𐤅/𐤉𐤀𐤄𐤋 vayeehal pitched his tent and he pitched a tent HC/Vqw3ms עַד 𐤏𐤃 ad as far as up to HR סְדֹֽם 𐤎𐤃𐤌 sedom Sodom Sedom Sedom HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אַבְרָ֖ם averam Abram HNp H87
2 יָשַׁ֣ב yashav dwelled HVqp3ms H3427
3 בְּ/אֶֽרֶץ beerets in the land HR/Ncbsc H776
4 כְּנָ֑עַן kenaan of Canaan HNp H3667
5 וְ/ל֗וֹט velot and Lot HC/Np H3876
6 יָשַׁב֙ yashav-2 dwelled HVqp3ms H3427
7 בְּ/עָרֵ֣י bearey in the cities HR/Ncfpc H5892
8 הַ/כִּכָּ֔ר hakikar of the plain HTd/Ncbsa H3603
9 וַ/יֶּאֱהַ֖ל vayeehal pitched his tent HC/Vqw3ms H167
10 עַד ad as far as HR H5704
11 סְדֹֽם sedom Sodom HNp H5467
← Verse 11 Verse 13 →