Genesis 12:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and I will bless and I will bless — those who bless you those blessing you — and the one who curses you and the one belittling you — I will curse I will curse — and will be blessed and they were blessed — in you — — all the whole of — families clans of — of the earth the cultivated ground —

Interlinear Text

וַ/אֲבָֽרֲכָה֙ 𐤅/𐤀𐤁𐤓𐤊𐤄 vaavarakhah and I will bless and I will bless HC/Vpi1cs מְבָ֣רְכֶ֔י/ךָ 𐤌𐤁𐤓𐤊𐤉/𐤊 mevarekheykha those who bless you those blessing you HVprmpc/Sp2ms וּ/מְקַלֶּלְ/ךָ֖ 𐤅/𐤌𐤒𐤋𐤋/𐤊 umeqalelekha and the one who curses you and the one belittling you HC/Vprmsc/Sp2ms אָאֹ֑ר 𐤀𐤀𐤓 aor I will curse I will curse HVqi1cs וְ/נִבְרְכ֣וּ 𐤅/𐤍𐤁𐤓𐤊𐤅 veniverekhu and will be blessed and they were blessed HC/VNp3cp בְ/ךָ֔ 𐤁/𐤊 vekha in you HR/Sp2ms כֹּ֖ל 𐤊𐤋 kol all the whole of HNcmsc מִשְׁפְּחֹ֥ת 𐤌𐤔𐤐𐤇𐤕 mishepechot families clans of HNcfpc הָ/אֲדָמָֽה 𐤄/𐤀𐤃𐤌𐤄 haadamah of the earth the cultivated ground HTd/Ncfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/אֲבָֽרֲכָה֙ vaavarakhah and I will bless HC/Vpi1cs H1288
2 מְבָ֣רְכֶ֔י/ךָ mevarekheykha those who bless you HVprmpc/Sp2ms H1288
3 וּ/מְקַלֶּלְ/ךָ֖ umeqalelekha and the one who curses you HC/Vprmsc/Sp2ms H7043
4 אָאֹ֑ר aor I will curse HVqi1cs H779
5 וְ/נִבְרְכ֣וּ veniverekhu and will be blessed HC/VNp3cp H1288
6 בְ/ךָ֔ vekha in you HR/Sp2ms
7 כֹּ֖ל kol all HNcmsc H3605
8 מִשְׁפְּחֹ֥ת mishepechot families HNcfpc H4940
9 הָ/אֲדָמָֽה haadamah of the earth HTd/Ncfsa H127
← Verse 2 Verse 4 →