Genesis 12:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and I will make you and I will make you — into a nation to a people-group — great great — and I will bless you I will richly bless you — and I will make great I will magnify — your name your name — and be become — a blessing bestowal of favor —

Interlinear Text

וְ/אֶֽעֶשְׂ/ךָ֙ 𐤅/𐤀𐤏𐤔/𐤊 veeesekha and I will make you and I will make you HC/Vqi1cs/Sp2ms לְ/ג֣וֹי 𐤋/𐤂𐤅𐤉 legoy into a nation to a people-group HR/Ncmsa גָּד֔וֹל 𐤂𐤃𐤅𐤋 gadol great great HAamsa וַ/אֲבָ֣רֶכְ/ךָ֔ 𐤅/𐤀𐤁𐤓𐤊/𐤊 vaavarekhekha and I will bless you I will richly bless you HC/Vpi1cs/Sp2ms וַ/אֲגַדְּלָ֖ה 𐤅/𐤀𐤂𐤃𐤋𐤄 vaagadelah and I will make great I will magnify HC/Vpi1cs שְׁמֶ֑/ךָ 𐤔𐤌/𐤊 shemekha your name your name HNcmsc/Sp2ms וֶ/הְיֵ֖ה 𐤅/𐤄𐤉𐤄 veheyeh and be become HC/Vqv2ms בְּרָכָֽה 𐤁𐤓𐤊𐤄 berakhah a blessing bestowal of favor HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אֶֽעֶשְׂ/ךָ֙ veeesekha and I will make you HC/Vqi1cs/Sp2ms H6213
2 לְ/ג֣וֹי legoy into a nation HR/Ncmsa H1471
3 גָּד֔וֹל gadol great HAamsa H1419
4 וַ/אֲבָ֣רֶכְ/ךָ֔ vaavarekhekha and I will bless you HC/Vpi1cs/Sp2ms H1288
5 וַ/אֲגַדְּלָ֖ה vaagadelah and I will make great HC/Vpi1cs H1431
6 שְׁמֶ֑/ךָ shemekha your name HNcmsc/Sp2ms H8034
7 וֶ/הְיֵ֖ה veheyeh and be HC/Vqv2ms H1961
8 בְּרָכָֽה berakhah a blessing HNcfsa H1293
← Verse 1 Verse 3 →