Genesis 12:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
called he called — Pharaoh Pharaoh Pareoh to Abram to Exalted Father to Averam and said and he said — What what? — is this this one — have you done you have done — to me — — Why for what? — not not — did you tell you set forth — me — — that for/because — your wife your woman — she is she —

Interlinear Text

וַ/יִּקְרָ֤א 𐤅/𐤉𐤒𐤓𐤀 vayiqera called he called HC/Vqw3ms פַרְעֹה֙ 𐤐𐤓𐤏𐤄 fareoh Pharaoh Pharaoh Pareoh HNp לְ/אַבְרָ֔ם 𐤋/𐤀𐤁𐤓𐤌 leaveram to Abram to Exalted Father to Averam HR/Np וַ/יֹּ֕אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and said and he said HC/Vqw3ms מַה 𐤌𐤄 mah What what? HTi זֹּ֖את 𐤆𐤀𐤕 zot is this this one HPdxfs עָשִׂ֣יתָ 𐤏𐤔𐤉𐤕 asita have you done you have done HVqp2ms לִּ֑/י 𐤋/𐤉 li to me HR/Sp1cs לָ֚/מָּה 𐤋/𐤌𐤄 lamah Why for what? HR/Ti לֹא 𐤋𐤀 lo not not HTn הִגַּ֣דְתָּ 𐤄𐤂𐤃𐤕 higadeta did you tell you set forth HVhp2ms לִּ֔/י 𐤋/𐤉 li-2 me HR/Sp1cs כִּ֥י 𐤊𐤉 ki that for/because HC אִשְׁתְּ/ךָ֖ 𐤀𐤔𐤕/𐤊 ishetekha your wife your woman HNcfsc/Sp2ms הִֽוא 𐤄𐤅𐤀 hiv she is she HPp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּקְרָ֤א vayiqera called HC/Vqw3ms H7121
2 פַרְעֹה֙ fareoh Pharaoh HNp H6547
3 לְ/אַבְרָ֔ם leaveram to Abram HR/Np H87
4 וַ/יֹּ֕אמֶר vayomer and said HC/Vqw3ms H559
5 מַה mah What HTi H4100
6 זֹּ֖את zot is this HPdxfs H2063
7 עָשִׂ֣יתָ asita have you done HVqp2ms H6213
8 לִּ֑/י li to me HR/Sp1cs
9 לָ֚/מָּה lamah Why HR/Ti H4100
10 לֹא lo not HTn H3808
11 הִגַּ֣דְתָּ higadeta did you tell HVhp2ms H5046
12 לִּ֔/י li-2 me HR/Sp1cs
13 כִּ֥י ki that HC H3588
14 אִשְׁתְּ/ךָ֖ ishetekha your wife HNcfsc/Sp2ms H802
15 הִֽוא hiv she is HPp3fs H1931
← Verse 17 Verse 19 →