Genesis 12:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and to Abram and to Exalted Father and to Averam dealt well he made good — for her sake for her sake — and he had and he became — to him — — sheep small livestock flock — and cattle and cattle — and donkeys and male donkeys — and menservants male servants — and maidservants and female slaves — and female donkeys female donkeys — and camels and camels —

Interlinear Text

וּ/לְ/אַבְרָ֥ם 𐤅/𐤋/𐤀𐤁𐤓𐤌 uleaveram and to Abram and to Exalted Father and to Averam HC/R/Np הֵיטִ֖יב 𐤄𐤉𐤈𐤉𐤁 heytiv dealt well he made good HVhp3ms בַּ/עֲבוּרָ֑/הּ 𐤁/𐤏𐤁𐤅𐤓/𐤄 baavurah for her sake for her sake HR/Ncmsc/Sp3fs וַֽ/יְהִי 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi and he had and he became HC/Vqw3ms ל֤/וֹ 𐤋/𐤅 lo to him HR/Sp3ms צֹאן 𐤑𐤀𐤍 tson sheep small livestock flock HNcbsa וּ/בָקָר֙ 𐤅/𐤁𐤒𐤓 uvaqar and cattle and cattle HC/Ncbsa וַ/חֲמֹרִ֔ים 𐤅/𐤇𐤌𐤓𐤉𐤌 vachamorim and donkeys and male donkeys HC/Ncbpa וַ/עֲבָדִים֙ 𐤅/𐤏𐤁𐤃𐤉𐤌 vaavadim and menservants male servants HC/Ncmpa וּ/שְׁפָחֹ֔ת 𐤅/𐤔𐤐𐤇𐤕 ushefachot and maidservants and female slaves HC/Ncfpa וַ/אֲתֹנֹ֖ת 𐤅/𐤀𐤕𐤍𐤕 vaatonot and female donkeys female donkeys HC/Ncfpa וּ/גְמַלִּֽים 𐤅/𐤂𐤌𐤋𐤉𐤌 ugemalim and camels and camels HC/Ncmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/לְ/אַבְרָ֥ם uleaveram and to Abram HC/R/Np H87
2 הֵיטִ֖יב heytiv dealt well HVhp3ms H3190
3 בַּ/עֲבוּרָ֑/הּ baavurah for her sake HR/Ncmsc/Sp3fs H5668
4 וַֽ/יְהִי vayehi and he had HC/Vqw3ms H1961
5 ל֤/וֹ lo to him HR/Sp3ms
6 צֹאן tson sheep HNcbsa H6629
7 וּ/בָקָר֙ uvaqar and cattle HC/Ncbsa H1241
8 וַ/חֲמֹרִ֔ים vachamorim and donkeys HC/Ncbpa H2543
9 וַ/עֲבָדִים֙ vaavadim and menservants HC/Ncmpa H5650
10 וּ/שְׁפָחֹ֔ת ushefachot and maidservants HC/Ncfpa H8198
11 וַ/אֲתֹנֹ֖ת vaatonot and female donkeys HC/Ncfpa H860
12 וּ/גְמַלִּֽים ugemalim and camels HC/Ncmpa H1581
← Verse 15 Verse 17 →