Genesis 12:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And it came to pass and he became — when as that which — he was about to enter he brought near — to enter to come in — Egypt toward Mitsrayim from Mitserayim he said and he said — to toward — Sarai Sarai Saray his wife his woman — Behold Look! — now please — I know I knew — that for/because — woman woman — beautiful beautiful of — in appearance visible appearance — you are you —

Interlinear Text

וַ/יְהִ֕י 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi And it came to pass and he became HC/Vqw3ms כַּ/אֲשֶׁ֥ר 𐤊/𐤀𐤔𐤓 kaasher when as that which HR/Tr הִקְרִ֖יב 𐤄𐤒𐤓𐤉𐤁 hiqeriv he was about to enter he brought near HVhp3ms לָ/ב֣וֹא 𐤋/𐤁𐤅𐤀 lavo to enter to come in HR/Vqc מִצְרָ֑יְמָ/ה 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌/𐤄 mitserayemah Egypt toward Mitsrayim from Mitserayim HNp/Sd וַ/יֹּ֨אמֶר֙ 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer he said and he said HC/Vqw3ms אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR שָׂרַ֣י 𐤔𐤓𐤉 saray Sarai Sarai Saray HNp אִשְׁתּ֔/וֹ 𐤀𐤔𐤕/𐤅 isheto his wife his woman HNcfsc/Sp3ms הִנֵּה 𐤄𐤍𐤄 hineh Behold Look! HTm נָ֣א 𐤍𐤀 na now please HTe יָדַ֔עְתִּי 𐤉𐤃𐤏𐤕𐤉 yadaeti I know I knew HVqp1cs כִּ֛י 𐤊𐤉 ki that for/because HC אִשָּׁ֥ה 𐤀𐤔𐤄 ishah woman woman HNcfsa יְפַת 𐤉𐤐𐤕 yefat beautiful beautiful of HAafsc מַרְאֶ֖ה 𐤌𐤓𐤀𐤄 mareeh in appearance visible appearance HNcmsa אָֽתְּ 𐤀𐤕 ate you are you HPp2fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְהִ֕י vayehi And it came to pass HC/Vqw3ms H1961
2 כַּ/אֲשֶׁ֥ר kaasher when HR/Tr H834
3 הִקְרִ֖יב hiqeriv he was about to enter HVhp3ms H7126
4 לָ/ב֣וֹא lavo to enter HR/Vqc H935
5 מִצְרָ֑יְמָ/ה mitserayemah Egypt HNp/Sd H4714
6 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ vayomer he said HC/Vqw3ms H559
7 אֶל el to HR H413
8 שָׂרַ֣י saray Sarai HNp H8297
9 אִשְׁתּ֔/וֹ isheto his wife HNcfsc/Sp3ms H802
10 הִנֵּה hineh Behold HTm H2009
11 נָ֣א na now HTe H4994
12 יָדַ֔עְתִּי yadaeti I know HVqp1cs H3045
13 כִּ֛י ki that HC H3588
14 אִשָּׁ֥ה ishah woman HNcfsa H802
15 יְפַת yefat beautiful HAafsc H3303
16 מַרְאֶ֖ה mareeh in appearance HNcmsa H4758
17 אָֽתְּ ate you are HPp2fs H859
← Verse 10 Verse 12 →