וָלָֽד
𐤅𐤋𐤃
vâlâd
child
Male child, boy; in some contexts, refers specifically to an infant, son, or offspring. Refers primarily to a child of male gender but may at times be used in a more general sense for a descendant. Most commonly denotes a young child, often with emphasis on birth or youth.
Genesis 11:30 · Word #6
Lexicon H2056
| Lemma | וָלָד |
| Lemma (Paleo) | 𐤅𐤋𐤃 |
| Transliteration | vâlâd |
| Strong's | H2056 |
| Definition | Male child, boy; in some contexts, refers specifically to an infant, son, or offspring. Refers primarily to a child of male gender but may at times be used in a more general sense for a descendant. Most commonly denotes a young child, often with emphasis on birth or youth. |
Morphology HNcmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | child |
SIBI-P1 Translation H2056-01
male-born child
| Morphological Notes | Noun, common, masculine singular absolute. |
| Rendering Rationale | The noun derives directly from ילד (to bear, give birth) and denotes the product of birth. "Male-born child" preserves both the birth-centered root meaning and the masculine singular form. |
View full lexicon entry for H2056 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
male-born child
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | 'Male-born child' is root-faithful and appropriate, given the SILEX definition and the original Hebrew word. |