Genesis 11:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
died and he died — Haran Haran Haran before upon — the presence of face of — Terah Terach Terach his father his father — in the land in land — of his birth his birth-origin — in Ur in Ur in Ur of the Chaldeans Kasdim Kasedi

Interlinear Text

וַ/יָּ֣מָת 𐤅/𐤉𐤌𐤕 vayamat died and he died HC/Vqw3ms הָרָ֔ן 𐤄𐤓𐤍 haran Haran Haran Haran HNp עַל 𐤏𐤋 al before upon HR פְּנֵ֖י 𐤐𐤍𐤉 peney the presence of face of HNcbpc תֶּ֣רַח 𐤕𐤓𐤇 terach Terah Terach Terach HNp אָבִ֑י/ו 𐤀𐤁𐤉/𐤅 aviv his father his father HNcmsc/Sp3ms בְּ/אֶ֥רֶץ 𐤁/𐤀𐤓𐤑 beerets in the land in land HR/Ncbsc מוֹלַדְתּ֖/וֹ 𐤌𐤅𐤋𐤃𐤕/𐤅 moladeto of his birth his birth-origin HNcfsc/Sp3ms בְּ/א֥וּר 𐤁/𐤀𐤅𐤓 beur in Ur in Ur in Ur HR/Np כַּשְׂדִּֽים 𐤊𐤔𐤃𐤉𐤌 kasedim of the Chaldeans Kasdim Kasedi HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּ֣מָת vayamat died HC/Vqw3ms H4191
2 הָרָ֔ן haran Haran HNp H2039
3 עַל al before HR H5921
4 פְּנֵ֖י peney the presence of HNcbpc H6440
5 תֶּ֣רַח terach Terah HNp H8646
6 אָבִ֑י/ו aviv his father HNcmsc/Sp3ms H1
7 בְּ/אֶ֥רֶץ beerets in the land HR/Ncbsc H776
8 מוֹלַדְתּ֖/וֹ moladeto of his birth HNcfsc/Sp3ms H4138
9 בְּ/א֥וּר beur in Ur HR/Np H218
10 כַּשְׂדִּֽים kasedim of the Chaldeans HNp H3778
← Verse 27 Verse 29 →