Genesis 11:27

← Verse 26 Verse 28 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Now these and these — are the generations of begettings of — Terah Terach Terach Terah Terach Terach begat he fathered — (direct object marker) object-marker — Abram Exalted Father Averam (direct object marker) object-marker — Nahor Nahor Nachor and and object-marker — Haran Haran Haran And Haran and Haran and Haran begat he fathered — (direct object marker) object-marker — Lot Lot Lot

Interlinear Text

וְ/אֵ֨לֶּה֙ 𐤅/𐤀𐤋𐤄 veeleh Now these and these HC/Pdxcp תּוֹלְדֹ֣ת 𐤕𐤅𐤋𐤃𐤕 toledot are the generations of begettings of HNcfpc תֶּ֔רַח 𐤕𐤓𐤇 terach Terah Terach Terach HNp תֶּ֚רַח 𐤕𐤓𐤇 terach-2 Terah Terach Terach HNp הוֹלִ֣יד 𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃 holid begat he fathered HVhp3ms אֶת 𐤀𐤕 et (direct object marker) object-marker HTo אַבְרָ֔ם 𐤀𐤁𐤓𐤌 averam Abram Exalted Father Averam HNp אֶת 𐤀𐤕 et-2 (direct object marker) object-marker HTo נָח֖וֹר 𐤍𐤇𐤅𐤓 nachor Nahor Nahor Nachor HNp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and and object-marker HC/To הָרָ֑ן 𐤄𐤓𐤍 haran Haran Haran Haran HNp וְ/הָרָ֖ן 𐤅/𐤄𐤓𐤍 veharan And Haran and Haran and Haran HC/Np הוֹלִ֥יד 𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃 holid-2 begat he fathered HVhp3ms אֶת 𐤀𐤕 et-3 (direct object marker) object-marker HTo לֽוֹט 𐤋𐤅𐤈 lot Lot Lot Lot HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אֵ֨לֶּה֙ veeleh Now these HC/Pdxcp H428
2 תּוֹלְדֹ֣ת toledot are the generations of HNcfpc H8435
3 תֶּ֔רַח terach Terah HNp H8646
4 תֶּ֚רַח terach-2 Terah HNp H8646
5 הוֹלִ֣יד holid begat HVhp3ms H3205
6 אֶת et (direct object marker) HTo H853
7 אַבְרָ֔ם averam Abram HNp H87
8 אֶת et-2 (direct object marker) HTo H853
9 נָח֖וֹר nachor Nahor HNp H5152
10 וְ/אֶת veet and HC/To H853
11 הָרָ֑ן haran Haran HNp H2039
12 וְ/הָרָ֖ן veharan And Haran HC/Np H2039
13 הוֹלִ֥יד holid-2 begat HVhp3ms H3205
14 אֶת et-3 (direct object marker) HTo H853
15 לֽוֹט lot Lot HNp H3876
← Verse 26 Verse 28 →