Genesis 11:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
These are these ones — the generations of begettings of — Shem Shem Shem Shem Shem Shem a son of son — one hundred hundred of — years year-cycle — and he begat and he begot — — object-marker — Arphaxad Arpakshad Arepakheshad two years two yearly cycles — after after, behind — the flood the cataclysmic deluge —

Interlinear Text

אֵ֚לֶּה 𐤀𐤋𐤄 eleh These are these ones HPdxcp תּוֹלְדֹ֣ת 𐤕𐤅𐤋𐤃𐤕 toledot the generations of begettings of HNcfpc שֵׁ֔ם 𐤔𐤌 shem Shem Shem Shem HNp שֵׁ֚ם 𐤔𐤌 shem-2 Shem Shem Shem HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) a son of son HNcmsc מְאַ֣ת 𐤌𐤀𐤕 meat one hundred hundred of HAcfsc שָׁנָ֔ה 𐤔𐤍𐤄 shanah years year-cycle HNcfsa וַ/יּ֖וֹלֶד 𐤅/𐤉𐤅𐤋𐤃 vayoled and he begat and he begot HC/Vhw3ms אֶת 𐤀𐤕 et object-marker HTo אַרְפַּכְשָׁ֑ד 𐤀𐤓𐤐𐤊𐤔𐤃 arepakheshad Arphaxad Arpakshad Arepakheshad HNp שְׁנָתַ֖יִם 𐤔𐤍𐤕𐤉𐤌 shenatayim two years two yearly cycles HAcfda אַחַ֥ר 𐤀𐤇𐤓 achar after after, behind HR הַ/מַּבּֽוּל 𐤄/𐤌𐤁𐤅𐤋 hamabul the flood the cataclysmic deluge HTd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֵ֚לֶּה eleh These are HPdxcp H428
2 תּוֹלְדֹ֣ת toledot the generations of HNcfpc H8435
3 שֵׁ֔ם shem Shem HNp H8035
4 שֵׁ֚ם shem-2 Shem HNp H8035
5 בֶּן ben Bene (Bemba) a son of HNcmsc H1121
6 מְאַ֣ת meat one hundred HAcfsc H3967
7 שָׁנָ֔ה shanah years HNcfsa H8141
8 וַ/יּ֖וֹלֶד vayoled and he begat HC/Vhw3ms H3205
9 אֶת et HTo H853
10 אַרְפַּכְשָׁ֑ד arepakheshad Arphaxad HNp H775
11 שְׁנָתַ֖יִם shenatayim two years HAcfda H8141
12 אַחַ֥ר achar after HR H310
13 הַ/מַּבּֽוּל hamabul the flood HTd/Ncmsa H3999
← Verse 9 Verse 11 →