כְּ/נִמְרֹ֛ד
𐤊/𐤍𐤌𐤓𐤃
Nimerod
Like Nimrod
Nimrod (נִמְרוֹד) is a proper name referring to an individual introduced in the Table of Nations (Genesis 10) as a son of Cush and renowned as a mighty hunter and prominent kingdom-builder. The term designates a specific person whose reputation is associated with early Mesopotamian urban centers and feats of strength or aggression. Later biblical and extra-biblical references use Nimrod symbolically for prototypical power, rebellion, or tyranny, but the primary lexical sense is the name of this ancient figure.
Genesis 10:9 · Word #10
Lexicon H5248
| Lemma | נִמְרוֹד |
| Lemma (Paleo) | 𐤍𐤌𐤓𐤅𐤃 |
| Transliteration | Nimerod |
| Strong's | H5248 |
| Definition | Nimrod (נִמְרוֹד) is a proper name referring to an individual introduced in the Table of Nations (Genesis 10) as a son of Cush and renowned as a mighty hunter and prominent kingdom-builder. The term designates a specific person whose reputation is associated with early Mesopotamian urban centers and feats of strength or aggression. Later biblical and extra-biblical references use Nimrod symbolically for prototypical power, rebellion, or tyranny, but the primary lexical sense is the name of this ancient figure. |
Morphology HR/Np
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | Like Nimrod |
SIBI-P1 Translation H5248-01
like Nimrod
| Morphological Notes | Prefixed preposition כְ ("like/as") + proper masculine singular personal name (Np). |
| Rendering Rationale | The form consists of the prefixed preposition כְ ("like/as") attached to the proper name נִמְרוֹד. As a proper name designating a specific ancient figure, the rendering preserves the name itself, with the prefixed comparison particle reflected in "like." |
View full lexicon entry for H5248 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
like Nimerod
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: like Nimrod |
AI-generated (generate_p2_names)