Genesis 10:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
from from — the land the earth — that that one — he went forth he went out — Asshur Ashshur Ashur and he built and he built — — object-marker — Nineveh Nineveh Nineveh and and object-marker — Rehoboth Broad-Places Rechovot Ir watchful settlement Ir and and object-marker — Calah Kelach Kelach

Interlinear Text

מִן 𐤌𐤍 min from from HR הָ/אָ֥רֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets the land the earth HTd/Ncbsa הַ/הִ֖וא 𐤄/𐤄𐤅𐤀 hahiv that that one HTd/Pp3fs יָצָ֣א 𐤉𐤑𐤀 yatsa he went forth he went out HVqp3ms אַשּׁ֑וּר 𐤀𐤔𐤅𐤓 ashur Asshur Ashshur Ashur HNp וַ/יִּ֨בֶן֙ 𐤅/𐤉𐤁𐤍 vayiven and he built and he built HC/Vqw3ms אֶת 𐤀𐤕 et object-marker HTo נִ֣ינְוֵ֔ה 𐤍𐤉𐤍𐤅𐤄 nineveh Nineveh Nineveh Nineveh HNp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and and object-marker HC/To רְחֹבֹ֥ת 𐤓𐤇𐤁𐤕 rechovot Rehoboth Broad-Places Rechovot HNp עִ֖יר 𐤏𐤉𐤓 ir Ir watchful settlement Ir HNp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet-2 and and object-marker HC/To כָּֽלַח 𐤊𐤋𐤇 kalach Calah Kelach Kelach HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מִן min from HR H4480
2 הָ/אָ֥רֶץ haarets the land HTd/Ncbsa H776
3 הַ/הִ֖וא hahiv that HTd/Pp3fs H1931
4 יָצָ֣א yatsa he went forth HVqp3ms H3318
5 אַשּׁ֑וּר ashur Asshur HNp H804
6 וַ/יִּ֨בֶן֙ vayiven and he built HC/Vqw3ms H1129
7 אֶת et HTo H853
8 נִ֣ינְוֵ֔ה nineveh Nineveh HNp H5210
9 וְ/אֶת veet and HC/To H853
10 רְחֹבֹ֥ת rechovot Rehoboth HNp H7344
11 עִ֖יר ir Ir HNp H5892
12 וְ/אֶת veet-2 and HC/To H853
13 כָּֽלַח kalach Calah HNp H3625
← Verse 10 Verse 12 →