Genesis 1:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and called he called — God mighty ones — the firmament to the hammered vault — Heaven the lofty heights — and it was and he became — evening twilight mingling — and it was and he became — morning daybreak — day day — second second —

Interlinear Text

וַ/יִּקְרָ֧א 𐤅/𐤉𐤒𐤓𐤀 vayiqera and called he called HC/Vqw3ms אֱלֹהִ֛ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) God mighty ones HNcmpa לָֽ/רָקִ֖יעַ 𐤋/𐤓𐤒𐤉𐤏 laraqia the firmament to the hammered vault HRd/Ncmsa שָׁמָ֑יִם 𐤔𐤌𐤉𐤌 shamayim Heaven the lofty heights HNcmpa וַֽ/יְהִי 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi and it was and he became HC/Vqw3ms עֶ֥רֶב 𐤏𐤓𐤁 erev evening twilight mingling HNcmsa וַֽ/יְהִי 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi-2 and it was and he became HC/Vqw3ms בֹ֖קֶר 𐤁𐤒𐤓 voqer morning daybreak HNcmsa י֥וֹם 𐤉𐤅𐤌 yom day day HNcmsa שֵׁנִֽי 𐤔𐤍𐤉 sheni second second HAomsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּקְרָ֧א vayiqera and called HC/Vqw3ms H7121
2 אֱלֹהִ֛ים elohim Mulimu (Lozi) God HNcmpa H430
3 לָֽ/רָקִ֖יעַ laraqia the firmament HRd/Ncmsa H7549
4 שָׁמָ֑יִם shamayim Heaven HNcmpa H8064
5 וַֽ/יְהִי vayehi and it was HC/Vqw3ms H1961
6 עֶ֥רֶב erev evening HNcmsa H6153
7 וַֽ/יְהִי vayehi-2 and it was HC/Vqw3ms H1961
8 בֹ֖קֶר voqer morning HNcmsa H1242
9 י֥וֹם yom day HNcmsa H3117
10 שֵׁנִֽי sheni second HAomsa H8145
← Verse 7 Verse 9 →