Common
SIBI-P1
SIBI-P2
For
that
—
the one who
the
—
sows
the one sowing
—
to
into
—
his
the (feminine singular)
—
flesh
flesh
—
own
of oneself
—
from
out of
—
the
of the
—
flesh
of flesh
—
will reap
he/she/it will reap
—
corruption
decay
—
the one who
the
—
but
now
—
sows
the one sowing
—
to
into
—
the
to the
—
Spirit
breath-spirit
—
from
out of
—
the
of the
—
Spirit
of breath-wind
—
will reap
he/she/it will reap
—
life
vital life
—
eternal
age-long
—
Interlinear Text
ὅτι
oti
For
that
CONJ.S
ὁ
o
the one who
the
PRO.D NOM M SG
σπείρων
speiron
sows
the one sowing
V PRS ACT PTCP NOM M SG
εἰς
eis
to
into
PREP ACC
τὴν
ten
his
the (feminine singular)
ART ACC F SG
σάρκα
sarka
flesh
flesh
N ACC F SG
ἑαυτοῦ
eautou
own
of oneself
PRO.X 3P GEN M SG
ἐκ
ek
from
out of
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
ART GEN F SG
σαρκὸς
sarkos
flesh
of flesh
N GEN F SG
θερίσει
therisei
will reap
he/she/it will reap
V FUT ACT IND 3P SG
φθοράν
phthoran
corruption
decay
N ACC F SG
ὁ
o-2
the one who
the
PRO.D NOM M SG
δὲ
de
but
now
CONJ
σπείρων
speiron-2
sows
the one sowing
V PRS ACT PTCP NOM M SG
εἰς
eis-2
to
into
PREP ACC
τὸ
to
the
to the
ART ACC N SG
Πνεῦμα
pneuma
Spirit
breath-spirit
N ACC N SG
ἐκ
ek-2
from
out of
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
ART GEN N SG
Πνεύματος
pneumatos
Spirit
of breath-wind
N GEN N SG
θερίσει
therisei-2
will reap
he/she/it will reap
V FUT ACT IND 3P SG
ζωὴν
zoen
life
vital life
N ACC F SG
αἰώνιον
aionion
eternal
age-long
ADJ.A ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτι oti | For | CONJ.S | G3754 |
| 2 | ὁ o | the one who | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 3 | σπείρων speiron | sows | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G4687 |
| 4 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 5 | τὴν ten | his | ART ACC F SG | G3588 |
| 6 | σάρκα sarka | flesh | N ACC F SG | G4561 |
| 7 | ἑαυτοῦ eautou | own | PRO.X 3P GEN M SG | G1438 |
| 8 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 9 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 10 | σαρκὸς sarkos | flesh | N GEN F SG | G4561 |
| 11 | θερίσει therisei | will reap | V FUT ACT IND 3P SG | G2325 |
| 12 | φθοράν phthoran | corruption | N ACC F SG | G5356 |
| 13 | ὁ o-2 | the one who | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 14 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 15 | σπείρων speiron-2 | sows | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G4687 |
| 16 | εἰς eis-2 | to | PREP ACC | G1519 |
| 17 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 18 | Πνεῦμα pneuma | Spirit | N ACC N SG | G4151 |
| 19 | ἐκ ek-2 | from | PREP GEN | G1537 |
| 20 | τοῦ tou | the | ART GEN N SG | G3588 |
| 21 | Πνεύματος pneumatos | Spirit | N GEN N SG | G4151 |
| 22 | θερίσει therisei-2 | will reap | V FUT ACT IND 3P SG | G2325 |
| 23 | ζωὴν zoen | life | N ACC F SG | G2222 |
| 24 | αἰώνιον aionion | eternal | ADJ.A ACC F SG | G166 |