Galatians 6:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
as many as
all who
as many as
by
to the
to the
rule
to a measuring standard
measuring standard
this
this
this
walk
they will march in line
they will march in line
peace
harmonious wholeness
peace (harmonious wholeness)
be upon
onto
on
them
them
them
and
and
and
mercy
compassionate mercy
compassionate mercy
and
and
and
upon
upon, over
upon
the
the
the
Israel
Israel
Israel
of
of the
of the
God
of a god
God
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ὅσοι
osoi
as many as
all who
as many as
PRO.R NOM M PL
τῷ
to
by
to the
to the
ART DAT M SG
κανόνι
kanoni
rule
to a measuring standard
measuring standard
N DAT M SG
τούτῳ
touto
this
this
this
DET DAT M SG
στοιχήσουσιν
stoichesousin
walk
they will march in line
they will march in line
V FUT ACT IND 3P PL
εἰρήνη
eirene
peace
harmonious wholeness
peace (harmonious wholeness)
N NOM F SG
ἐπ’
ep
be upon
onto
on
PREP ACC
αὐτοὺς
autous
them
them
them
PRO.P 3P ACC M PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἔλεος
eleos
mercy
compassionate mercy
compassionate mercy
N NOM N SG
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
ἐπὶ
epi
upon
upon, over
upon
PREP ACC
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
Ἰσραὴλ
israel
Israel
Israel
Israel
N ACC M SG
τοῦ
tou
of
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
God
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ὅσοι osoi | as many as | PRO.R NOM M PL | G3745 |
| 3 | τῷ to | by | ART DAT M SG | G3588 |
| 4 | κανόνι kanoni | rule | N DAT M SG | G2583 |
| 5 | τούτῳ touto | this | DET DAT M SG | G3778 |
| 6 | στοιχήσουσιν stoichesousin | walk | V FUT ACT IND 3P PL | G4748 |
| 7 | εἰρήνη eirene | peace | N NOM F SG | G1515 |
| 8 | ἐπ’ ep | be upon | PREP ACC | G1909 |
| 9 | αὐτοὺς autous | them | PRO.P 3P ACC M PL | G846 |
| 10 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 11 | ἔλεος eleos | mercy | N NOM N SG | G1656 |
| 12 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 13 | ἐπὶ epi | upon | PREP ACC | G1909 |
| 14 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 15 | Ἰσραὴλ israel | Israel | N ACC M SG | G2474 |
| 16 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 17 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |