Galatians 5:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
those who
the ones
the ones
now
now
now
of
of the
of the
Christ
of the Anointed One
of Christou
Iēsous
of Iēsous
Iesous
the
the (feminine singular)
the
flesh
flesh
flesh
have crucified
they crucified
they crucified
with
together with
together with
the
to the ones
the ones
passions
in sufferings
passions
and
and
and
the
to the
the
desires
to strong desires
to strong desires
Interlinear Text
οἱ
oi
those who
the ones
the ones
PRO.D NOM M PL
δὲ
de
now
now
now
CONJ
τοῦ
tou
of
of the
of the
ART GEN M SG
Χριστοῦ
christou
Christ
of the Anointed One
of Christou
N GEN M SG
Ἰησοῦ
iesou
Iēsous
of Iēsous
Iesous
N GEN M SG
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
σάρκα
sarka
flesh
flesh
flesh
N ACC F SG
ἐσταύρωσαν
estaurosan
have crucified
they crucified
they crucified
V AOR ACT IND 3P PL
σὺν
sun
with
together with
together with
PREP DAT
τοῖς
tois
the
to the ones
the ones
DET.P DAT N PL
παθήμασιν
pathemasin
passions
in sufferings
passions
N DAT N PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ταῖς
tais
the
to the
the
ART DAT F PL
ἐπιθυμίαις
epithumiais
desires
to strong desires
to strong desires
N DAT F PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἱ oi | those who | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 2 | δὲ de | now | CONJ | G1161 |
| 3 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 4 | Χριστοῦ christou | Christ | N GEN M SG | G5547 |
| 5 | Ἰησοῦ iesou | Iēsous | N GEN M SG | G2424 |
| 6 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 7 | σάρκα sarka | flesh | N ACC F SG | G4561 |
| 8 | ἐσταύρωσαν estaurosan | have crucified | V AOR ACT IND 3P PL | G4717 |
| 9 | σὺν sun | with | PREP DAT | G4862 |
| 10 | τοῖς tois | the | DET.P DAT N PL | G3588 |
| 11 | παθήμασιν pathemasin | passions | N DAT N PL | G3804 |
| 12 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 13 | ταῖς tais | the | ART DAT F PL | G3588 |
| 14 | ἐπιθυμίαις epithumiais | desires | N DAT F PL | G1939 |