Galatians 5:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I say I say I say then now now by the Spirit to the breath-force by the Spirit walk keep walking keep walking and and and desire intense desire intense desire of the flesh of flesh of flesh not not not not not (contingently) not (contingently) fulfill you may complete you may complete

Interlinear Text

λέγω lego I say I say I say V PRS ACT IND 1P SG δέ de then now now CONJ Πνεύματι pneumati by the Spirit to the breath-force by the Spirit N DAT N SG περιπατεῖτε peripateite walk keep walking keep walking V PRS ACT IMP 2P PL καὶ kai and and and CONJ ἐπιθυμίαν epithumian desire intense desire intense desire N ACC F SG σαρκὸς sarkos of the flesh of flesh of flesh N GEN F SG οὐ ou not not not ADV μὴ me not not (contingently) not (contingently) ADV τελέσητε telesete fulfill you may complete you may complete V AOR ACT SUBJ 2P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 λέγω lego I say V PRS ACT IND 1P SG G3004
2 δέ de then CONJ G1161
3 Πνεύματι pneumati by the Spirit N DAT N SG G4151
4 περιπατεῖτε peripateite walk V PRS ACT IMP 2P PL G4043
5 καὶ kai and CONJ G2532
6 ἐπιθυμίαν epithumian desire N ACC F SG G1939
7 σαρκὸς sarkos of the flesh N GEN F SG G4561
8 οὐ ou not ADV G3756
9 μὴ me not ADV G3361
10 τελέσητε telesete fulfill V AOR ACT SUBJ 2P PL G5055
← Verse 15 Verse 17 →