Galatians 5:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the
the
the
for
for
for
whole
every one
all one
law
binding norm
law
in
in
in
one
to one
one
word
to a word
word
is fulfilled
has been made full
has been fulfilled
in
in
in
the
to the
the
you shall love
you will cherish
you will love
your
the
the
neighbor
a nearby fellow
a neighbor
as
of you
of you
yourself
as
as
—
yourself
yourself
Interlinear Text
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
πᾶς
pas
whole
every one
all one
QUAN NOM M SG
νόμος
nomos
law
binding norm
law
N NOM M SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
ἑνὶ
eni
one
to one
one
DET DAT M SG
λόγῳ
logo
word
to a word
word
N DAT M SG
πεπλήρωται
peplerotai
is fulfilled
has been made full
has been fulfilled
V PRF PASS IND 3P SG
ἐν
en-2
in
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
PRO.D DAT M SG
ἀγαπήσεις
agapeseis
you shall love
you will cherish
you will love
V FUT ACT IND 2P SG
τὸν
ton
your
the
the
ART ACC M SG
πλησίον
plesion
neighbor
a nearby fellow
a neighbor
ADJ.S ACC M SG
σου
sou
as
of you
of you
PRO.P 2P GEN SG
ὡς
os
yourself
as
as
CONJ.S
σεαυτόν
seauton
yourself
yourself
PRO.X 2P ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | πᾶς pas | whole | QUAN NOM M SG | G3956 |
| 4 | νόμος nomos | law | N NOM M SG | G3551 |
| 5 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 6 | ἑνὶ eni | one | DET DAT M SG | G1520 |
| 7 | λόγῳ logo | word | N DAT M SG | G3056 |
| 8 | πεπλήρωται peplerotai | is fulfilled | V PRF PASS IND 3P SG | G4137 |
| 9 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 10 | τῷ to | the | PRO.D DAT M SG | G3588 |
| 11 | ἀγαπήσεις agapeseis | you shall love | V FUT ACT IND 2P SG | G25 |
| 12 | τὸν ton | your | ART ACC M SG | G3588 |
| 13 | πλησίον plesion | neighbor | ADJ.S ACC M SG | G4139 |
| 14 | σου sou | as | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |
| 15 | ὡς os | yourself | CONJ.S | G5613 |
| 16 | σεαυτόν seauton | PRO.X 2P ACC M SG | G4572 |