Galatians 5:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
you
you all
you all
for
for
for
to
onto
upon
freedom
freedom
freedom
were called
you were summoned
you were called
brothers
brothers
brothers
only
only
only
not
not (contingently)
not (contingently)
the
the (feminine singular)
the
freedom
freedom
freedom
as
into
for
opportunity
a base of operations
an opportunity
the
to the
to the
flesh
to the flesh
flesh
but
but rather
but rather
through
through
through
the
of the
the
love
of self-giving love
of self-giving love
serve
Serve as slaves
serve as slaves
one another
to one another
to one another
Interlinear Text
ὑμεῖς
umeis
you
you all
you all
PRO.P 2P NOM PL
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
ἐπ’
ep
to
onto
upon
PREP DAT
ἐλευθερίᾳ
eleutheria
freedom
freedom
freedom
N DAT F SG
ἐκλήθητε
eklethete
were called
you were summoned
you were called
V AOR PASS IND 2P PL
ἀδελφοί
adelphoi
brothers
brothers
brothers
N VOC M PL
μόνον
monon
only
only
only
ADV
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
PART
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
ἐλευθερίαν
eleutherian
freedom
freedom
freedom
N ACC F SG
εἰς
eis
as
into
for
PREP ACC
ἀφορμὴν
aphormen
opportunity
a base of operations
an opportunity
N ACC F SG
τῇ
te
the
to the
to the
ART DAT F SG
σαρκί
sarki
flesh
to the flesh
flesh
N DAT F SG
ἀλλὰ
alla
but
but rather
but rather
CONJ.C
διὰ
dia
through
through
through
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
the
ART GEN F SG
ἀγάπης
agapes
love
of self-giving love
of self-giving love
N GEN F SG
δουλεύετε
douleuete
serve
Serve as slaves
serve as slaves
V PRS ACT IMP 2P PL
ἀλλήλοις
allelois
one another
to one another
to one another
PRO DAT M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὑμεῖς umeis | you | PRO.P 2P NOM PL | G4771 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ἐπ’ ep | to | PREP DAT | G1909 |
| 4 | ἐλευθερίᾳ eleutheria | freedom | N DAT F SG | G1657 |
| 5 | ἐκλήθητε eklethete | were called | V AOR PASS IND 2P PL | G2564 |
| 6 | ἀδελφοί adelphoi | brothers | N VOC M PL | G80 |
| 7 | μόνον monon | only | ADV | G3440 |
| 8 | μὴ me | not | PART | G3361 |
| 9 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 10 | ἐλευθερίαν eleutherian | freedom | N ACC F SG | G1657 |
| 11 | εἰς eis | as | PREP ACC | G1519 |
| 12 | ἀφορμὴν aphormen | opportunity | N ACC F SG | G874 |
| 13 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 14 | σαρκί sarki | flesh | N DAT F SG | G4561 |
| 15 | ἀλλὰ alla | but | CONJ.C | G235 |
| 16 | διὰ dia | through | PREP GEN | G1223 |
| 17 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 18 | ἀγάπης agapes | love | N GEN F SG | G26 |
| 19 | δουλεύετε douleuete | serve | V PRS ACT IMP 2P PL | G1398 |
| 20 | ἀλλήλοις allelois | one another | PRO DAT M PL | G240 |