Galatians 5:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
I
I
I
but
now
but
brothers
brothers
brothers
if
if
if
circumcision
circumcision
circumcision
still
still
still
preach
I proclaim publicly
I proclaim publicly
why
what?
why
still
still
still
am persecuted
I am being pursued
I am being pursued
then
therefore
so
has been abolished
has been rendered inoperative
has been rendered inoperative
the
to the
the
offense
stumbling snare
a stumbling-block
of the
of the
of the
cross
of the execution stake
of the execution cross
Interlinear Text
ἐγὼ
ego
I
I
I
PRO.P 1P NOM SG
δέ
de
but
now
but
CONJ
ἀδελφοί
adelphoi
brothers
brothers
brothers
N VOC M PL
εἰ
ei
if
if
if
CONJ.S
περιτομὴν
peritomen
circumcision
circumcision
circumcision
N ACC F SG
ἔτι
eti
still
still
still
ADV
κηρύσσω
kerusso
preach
I proclaim publicly
I proclaim publicly
V PRS ACT IND 1P SG
τί
ti
why
what?
why
PRO.Q ACC N SG
ἔτι
eti-2
still
still
still
ADV
διώκομαι
diokomai
am persecuted
I am being pursued
I am being pursued
V PRS PASS IND 1P SG
ἄρα
ara
then
therefore
so
ADV
κατήργηται
katergetai
has been abolished
has been rendered inoperative
has been rendered inoperative
V PRF PASS IND 3P SG
τὸ
to
the
to the
the
ART NOM N SG
σκάνδαλον
skandalon
offense
stumbling snare
a stumbling-block
N NOM N SG
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN M SG
σταυροῦ
staurou
cross
of the execution stake
of the execution cross
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐγὼ ego | I | PRO.P 1P NOM SG | G1473 |
| 2 | δέ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἀδελφοί adelphoi | brothers | N VOC M PL | G80 |
| 4 | εἰ ei | if | CONJ.S | G1487 |
| 5 | περιτομὴν peritomen | circumcision | N ACC F SG | G4061 |
| 6 | ἔτι eti | still | ADV | G2089 |
| 7 | κηρύσσω kerusso | preach | V PRS ACT IND 1P SG | G2784 |
| 8 | τί ti | why | PRO.Q ACC N SG | G5101 |
| 9 | ἔτι eti-2 | still | ADV | G2089 |
| 10 | διώκομαι diokomai | am persecuted | V PRS PASS IND 1P SG | G1377 |
| 11 | ἄρα ara | then | ADV | G686 |
| 12 | κατήργηται katergetai | has been abolished | V PRF PASS IND 3P SG | G2673 |
| 13 | τὸ to | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 14 | σκάνδαλον skandalon | offense | N NOM N SG | G4625 |
| 15 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 16 | σταυροῦ staurou | cross | N GEN M SG | G4716 |