Galatians 5:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
in the
to the
in the
freedom
freedom
freedom
us
us
us
Christ
the Anointed One
the Christos
has set free
he set free
he freed
stand firm
you stand firm
you stand firm
therefore
therefore
therefore
and
and
and
do not
not (contingently)
not (contingently)
again
again
again
yoke
to a yoke
to a yoke
of slavery
of slavery
of slavery
be subject
be entangling yourselves
be subject
Interlinear Text
τῇ
te
in the
to the
in the
ART DAT F SG
ἐλευθερίᾳ
eleutheria
freedom
freedom
freedom
N DAT F SG
ἡμᾶς
emas
us
us
us
PRO.P 1P ACC PL
Χριστὸς
christos
Christ
the Anointed One
the Christos
N NOM M SG
ἠλευθέρωσεν
eleutherosen
has set free
he set free
he freed
V AOR ACT IND 3P SG
στήκετε
stekete
stand firm
you stand firm
you stand firm
V PRS ACT IMP 2P PL
οὖν
oun
therefore
therefore
therefore
CONJ
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
μὴ
me
do not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
πάλιν
palin
again
again
again
ADV
ζυγῷ
zugo
yoke
to a yoke
to a yoke
N DAT M SG
δουλείας
douleias
of slavery
of slavery
of slavery
N GEN F SG
ἐνέχεσθε
enechesthe
be subject
be entangling yourselves
be subject
V PRS PASS IMP 2P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τῇ te | in the | ART DAT F SG | G3588 |
| 2 | ἐλευθερίᾳ eleutheria | freedom | N DAT F SG | G1657 |
| 3 | ἡμᾶς emas | us | PRO.P 1P ACC PL | G1473 |
| 4 | Χριστὸς christos | Christ | N NOM M SG | G5547 |
| 5 | ἠλευθέρωσεν eleutherosen | has set free | V AOR ACT IND 3P SG | G1659 |
| 6 | στήκετε stekete | stand firm | V PRS ACT IMP 2P PL | G4739 |
| 7 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 8 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 9 | μὴ me | do not | ADV | G3361 |
| 10 | πάλιν palin | again | ADV | G3825 |
| 11 | ζυγῷ zugo | yoke | N DAT M SG | G2218 |
| 12 | δουλείας douleias | of slavery | N GEN F SG | G1397 |
| 13 | ἐνέχεσθε enechesthe | be subject | V PRS PASS IMP 2P PL | G1758 |