Galatians 4:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
my children offspring — my of me — whom whom — again again — I travail I am in labor — until until — Christ of whom — is formed may be shaped — Christ the Anointed One — in in — you to you all —

Interlinear Text

τέκνα tekna my children offspring N VOC N PL μου mou my of me PRO.P 1P GEN SG οὓς ous whom whom PRO.R ACC M PL πάλιν palin again again ADV ὠδίνω odino I travail I am in labor V PRS ACT IND 1P SG μέχρις mechris until until CONJ.S οὗ ou Christ of whom PRO.D GEN M SG μορφωθῇ morphothe is formed may be shaped V AOR PASS SUBJ 3P SG Χριστὸς christos Christ the Anointed One N NOM M SG ἐν en in in PREP DAT ὑμῖν umin you to you all PRO.P 2P DAT PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τέκνα tekna my children N VOC N PL G5043
2 μου mou my PRO.P 1P GEN SG G1473
3 οὓς ous whom PRO.R ACC M PL G3739
4 πάλιν palin again ADV G3825
5 ὠδίνω odino I travail V PRS ACT IND 1P SG G5605
6 μέχρις mechris until CONJ.S G3360
7 οὗ ou Christ PRO.D GEN M SG G3739
8 μορφωθῇ morphothe is formed V AOR PASS SUBJ 3P SG G3445
9 Χριστὸς christos Christ N NOM M SG G5547
10 ἐν en in PREP DAT G1722
11 ὑμῖν umin you PRO.P 2P DAT PL G4771
← Verse 18 Verse 20 →