Galatians 4:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
are zealous for
they are zealous
they are zealous
you
you all
you all
not
not
not
well
rightly
well
but
but rather
but rather
to exclude
to shut out
to shut out
you
you all
you all
they want
they desire
they want
that
in order that
in order that
them
them
them
you may be zealous for
Be zealous
you may be zealous
Interlinear Text
ζηλοῦσιν
zelousin
are zealous for
they are zealous
they are zealous
V PRS ACT IND 3P PL
ὑμᾶς
umas
you
you all
you all
PRO.P 2P ACC PL
οὐ
ou
not
not
not
ADV
καλῶς
kalos
well
rightly
well
ADV
ἀλλὰ
alla
but
but rather
but rather
CONJ
ἐκκλεῖσαι
ekkleisai
to exclude
to shut out
to shut out
V AOR ACT INF
ὑμᾶς
umas-2
you
you all
you all
PRO.P 2P ACC PL
θέλουσιν
thelousin
they want
they desire
they want
V PRS ACT IND 3P PL
ἵνα
ina
that
in order that
in order that
CONJ.S
αὐτοὺς
autous
them
them
them
PRO.P 3P ACC M PL
ζηλοῦτε
zeloute
you may be zealous for
Be zealous
you may be zealous
V PRS ACT SUBJ 2P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ζηλοῦσιν zelousin | are zealous for | V PRS ACT IND 3P PL | G2206 |
| 2 | ὑμᾶς umas | you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |
| 3 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 4 | καλῶς kalos | well | ADV | G2573 |
| 5 | ἀλλὰ alla | but | CONJ | G235 |
| 6 | ἐκκλεῖσαι ekkleisai | to exclude | V AOR ACT INF | G1576 |
| 7 | ὑμᾶς umas-2 | you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |
| 8 | θέλουσιν thelousin | they want | V PRS ACT IND 3P PL | G2309 |
| 9 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 10 | αὐτοὺς autous | them | PRO.P 3P ACC M PL | G846 |
| 11 | ζηλοῦτε zeloute | you may be zealous for | V PRS ACT SUBJ 2P PL | G2206 |