Galatians 4:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I say I say I say now now now for onto for as long as as much as as long as time a span of time a span of time the the the heir heir heir child speechless infant a child is is is nothing not even one thing none (not even one thing) differs he/she/it differs he/she/it differs slave of a slave from a slave lord master lord all of all of all being being being

Interlinear Text

λέγω lego I say I say I say V PRS ACT IND 1P SG δέ de now now now CONJ ἐφ’ eph for onto for PREP ACC ὅσον oson as long as as much as as long as DET ACC M SG χρόνον chronon time a span of time a span of time N ACC M SG ὁ o the the the ART NOM M SG κληρονόμος kleronomos heir heir heir N NOM M SG νήπιός nepios child speechless infant a child ADJ.P NOM M SG ἐστιν estin is is is V PRS ACT IND 3P SG οὐδὲν ouden nothing not even one thing none (not even one thing) PRO.I ACC N SG διαφέρει diapherei differs he/she/it differs he/she/it differs V PRS ACT IND 3P SG δούλου doulou slave of a slave from a slave N GEN M SG κύριος kurios lord master lord N NOM M SG πάντων panton all of all of all PRO.I GEN N PL ὤν on being being being V PRS ACT PTCP NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 λέγω lego I say V PRS ACT IND 1P SG G3004
2 δέ de now CONJ G1161
3 ἐφ’ eph for PREP ACC G1909
4 ὅσον oson as long as DET ACC M SG G3745
5 χρόνον chronon time N ACC M SG G5550
6 ὁ o the ART NOM M SG G3588
7 κληρονόμος kleronomos heir N NOM M SG G2818
8 νήπιός nepios child ADJ.P NOM M SG G3516
9 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
10 οὐδὲν ouden nothing PRO.I ACC N SG G3762
11 διαφέρει diapherei differs V PRS ACT IND 3P SG G1308
12 δούλου doulou slave N GEN M SG G1401
13 κύριος kurios lord N NOM M SG G2962
14 πάντων panton all PRO.I GEN N PL G3956
15 ὤν on being V PRS ACT PTCP NOM M SG G1510
Verse 2 →