Galatians 3:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
to-the
to the
—
now
now
—
Abraham
of Abraham
—
were-spoken
they were declared
—
the
the
—
promises
solemn promises
—
and
and
—
to-the
to the
—
seed
to/for seed
—
his
of him
—
not
not
—
says
he/she says
—
And
and
—
to-the
to the ones
—
seeds
to seeds
—
as
as
—
of
upon, over
—
many
of many
—
but
but rather
—
as
as
—
of
onto
—
one
of one
—
And
and
—
to-the
to the
—
seed
to/for seed
—
your
of you
—
who
as
—
is
is
—
Christ
the Anointed One
—
Interlinear Text
τῷ
to
to-the
to the
ART DAT M SG
δὲ
de
now
now
CONJ
Ἀβραὰμ
abraam
Abraham
of Abraham
N DAT M SG
ἐρρέθησαν
errethesan
were-spoken
they were declared
V AOR PASS IND 3P PL
αἱ
ai
the
the
ART NOM F PL
ἐπαγγελίαι
epaggeliai
promises
solemn promises
N NOM F PL
καὶ
kai
and
and
CONJ
τῷ
to-2
to-the
to the
ART DAT N SG
σπέρματι
spermati
seed
to/for seed
N DAT N SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
PRO.P 3P GEN M SG
οὐ
ou
not
not
PART
λέγει
legei
says
he/she says
V PRS ACT IND 3P SG
καὶ
kai-2
And
and
CONJ
τοῖς
tois
to-the
to the ones
ART DAT N PL
σπέρμασιν
spermasin
seeds
to seeds
N DAT N PL
ὡς
os
as
as
CONJ.S
ἐπὶ
epi
of
upon, over
PREP GEN
πολλῶν
pollon
many
of many
PRO.I GEN N PL
ἀλλ’
all
but
but rather
CONJ.C
ὡς
os-2
as
as
CONJ.S
ἐφ’
eph
of
onto
PREP GEN
ἑνός
enos
one
of one
ADJ.S GEN N SG
καὶ
kai-3
And
and
CONJ
τῷ
to-3
to-the
to the
ART DAT N SG
σπέρματί
spermati-2
seed
to/for seed
N DAT N SG
σου
sou
your
of you
PRO.P 2P GEN SG
ὅς
os-3
who
as
PRO.R NOM M SG
ἐστιν
estin
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
Χριστός
christos
Christ
the Anointed One
N NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τῷ to | to-the | ART DAT M SG | G3588 |
| 2 | δὲ de | now | CONJ | G1161 |
| 3 | Ἀβραὰμ abraam | Abraham | N DAT M SG | G11 |
| 4 | ἐρρέθησαν errethesan | were-spoken | V AOR PASS IND 3P PL | G3004 |
| 5 | αἱ ai | the | ART NOM F PL | G3588 |
| 6 | ἐπαγγελίαι epaggeliai | promises | N NOM F PL | G1860 |
| 7 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 8 | τῷ to-2 | to-the | ART DAT N SG | G3588 |
| 9 | σπέρματι spermati | seed | N DAT N SG | G4690 |
| 10 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 11 | οὐ ou | not | PART | G3756 |
| 12 | λέγει legei | says | V PRS ACT IND 3P SG | G3004 |
| 13 | καὶ kai-2 | And | CONJ | G2532 |
| 14 | τοῖς tois | to-the | ART DAT N PL | G3588 |
| 15 | σπέρμασιν spermasin | seeds | N DAT N PL | G4690 |
| 16 | ὡς os | as | CONJ.S | G5613 |
| 17 | ἐπὶ epi | of | PREP GEN | G1909 |
| 18 | πολλῶν pollon | many | PRO.I GEN N PL | G4183 |
| 19 | ἀλλ’ all | but | CONJ.C | G235 |
| 20 | ὡς os-2 | as | CONJ.S | G5613 |
| 21 | ἐφ’ eph | of | PREP GEN | G1909 |
| 22 | ἑνός enos | one | ADJ.S GEN N SG | G1520 |
| 23 | καὶ kai-3 | And | CONJ | G2532 |
| 24 | τῷ to-3 | to-the | ART DAT N SG | G3588 |
| 25 | σπέρματί spermati-2 | seed | N DAT N SG | G4690 |
| 26 | σου sou | your | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |
| 27 | ὅς os-3 | who | PRO.R NOM M SG | G3739 |
| 28 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 29 | Χριστός christos | Christ | N NOM M SG | G5547 |