Galatians 3:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
that that that but now but by in in law to a governing norm law no one not even one none is justified is being declared righteous is being justified before from beside before God to the God God to a deity — evident the evident one evident for that because the the the righteous just (masculine singular) righteous by out of by faith of trust of trust shall live he/she/it will live will live

Interlinear Text

ὅτι oti that that that CONJ.S δὲ de but now but CONJ ἐν en by in in PREP DAT νόμῳ nomo law to a governing norm law N DAT M SG οὐδεὶς oudeis no one not even one none PRO.I NOM M SG δικαιοῦται dikaioutai is justified is being declared righteous is being justified V PRS PASS IND 3P SG παρὰ para before from beside before PREP DAT τῷ to God to the God ART DAT M SG Θεῷ theo God to a deity N DAT M SG δῆλον delon evident the evident one evident ADJ.P NOM N SG ὅτι oti-2 for that because CONJ.S ὁ o the the the ART NOM M SG δίκαιος dikaios righteous just (masculine singular) righteous ADJ.S NOM M SG ἐκ ek by out of by PREP GEN πίστεως pisteos faith of trust of trust N GEN F SG ζήσεται zesetai shall live he/she/it will live will live V FUT MID IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὅτι oti that CONJ.S G3754
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ἐν en by PREP DAT G1722
4 νόμῳ nomo law N DAT M SG G3551
5 οὐδεὶς oudeis no one PRO.I NOM M SG G3762
6 δικαιοῦται dikaioutai is justified V PRS PASS IND 3P SG G1344
7 παρὰ para before PREP DAT G3844
8 τῷ to God ART DAT M SG G3588
9 Θεῷ theo God N DAT M SG G2316
10 δῆλον delon evident ADJ.P NOM N SG G1212
11 ὅτι oti-2 for CONJ.S G3754
12 ὁ o the ART NOM M SG G3588
13 δίκαιος dikaios righteous ADJ.S NOM M SG G1342
14 ἐκ ek by PREP GEN G1537
15 πίστεως pisteos faith N GEN F SG G4102
16 ζήσεται zesetai shall live V FUT MID IND 3P SG G2198
← Verse 10 Verse 12 →