Galatians 3:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
as many as
all who
many who
for
for
for
of
out of
out of
works
a deed
deeds
of the law
of the binding norm
of the law
are
they are
they are
under
under; by
under
a curse
a pronounced curse
a curse
are
they are
they are
it is written
it has been inscribed
it has been written
for
for
for
that
that
that
cursed
thoroughly cursed one
cursed
everyone
every one
all one
who
as
who
not
not
not
continues in
remains in
remains in
all
to all
all
the
to the ones
the
written
to the things having been written
written
in
in
in
the
to the
the
book
to a scroll
book
of the
of the
of the
law
of the binding norm
law
the
of the
of the
to do
to make
to do
them
them
them
Interlinear Text
ὅσοι
osoi
as many as
all who
many who
PRO.R NOM M PL
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
ἐξ
ex
of
out of
out of
PREP GEN
ἔργων
ergon
works
a deed
deeds
N GEN N PL
νόμου
nomou
of the law
of the binding norm
of the law
N GEN M SG
εἰσὶν
eisin
are
they are
they are
V PRS ACT IND 3P PL
ὑπὸ
upo
under
under; by
under
PREP ACC
κατάραν
kataran
a curse
a pronounced curse
a curse
N ACC F SG
εἰσίν
eisin-2
are
they are
they are
V PRS ACT IND 3P PL
γέγραπται
gegraptai
it is written
it has been inscribed
it has been written
V PRF PASS IND 3P SG
γὰρ
gar-2
for
for
for
CONJ
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
ἐπικατάρατος
epikataratos
cursed
thoroughly cursed one
cursed
ADJ.P NOM M SG
πᾶς
pas
everyone
every one
all one
PRO.I NOM M SG
ὃς
os
who
as
who
PRO.R NOM M SG
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
ἐμμένει
emmenei
continues in
remains in
remains in
V PRS ACT IND 3P SG
πᾶσιν
pasin
all
to all
all
PRO.I DAT N PL
τοῖς
tois
the
to the ones
the
PRO.D DAT N PL
γεγραμμένοις
gegrammenois
written
to the things having been written
written
V PRF PASS PTCP DAT N PL
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
ART DAT N SG
βιβλίῳ
biblio
book
to a scroll
book
N DAT N SG
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN M SG
νόμου
nomou-2
law
of the binding norm
law
N GEN M SG
τοῦ
tou-2
the
of the
of the
PRO.D GEN N SG
ποιῆσαι
poiesai
to do
to make
to do
V AOR ACT INF
αὐτά
auta
them
them
them
PRO.P 3P ACC N PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅσοι osoi | as many as | PRO.R NOM M PL | G3745 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ἐξ ex | of | PREP GEN | G1537 |
| 4 | ἔργων ergon | works | N GEN N PL | G2041 |
| 5 | νόμου nomou | of the law | N GEN M SG | G3551 |
| 6 | εἰσὶν eisin | are | V PRS ACT IND 3P PL | G1510 |
| 7 | ὑπὸ upo | under | PREP ACC | G5259 |
| 8 | κατάραν kataran | a curse | N ACC F SG | G2671 |
| 9 | εἰσίν eisin-2 | are | V PRS ACT IND 3P PL | G1510 |
| 10 | γέγραπται gegraptai | it is written | V PRF PASS IND 3P SG | G1125 |
| 11 | γὰρ gar-2 | for | CONJ | G1063 |
| 12 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 13 | ἐπικατάρατος epikataratos | cursed | ADJ.P NOM M SG | G1944 |
| 14 | πᾶς pas | everyone | PRO.I NOM M SG | G3956 |
| 15 | ὃς os | who | PRO.R NOM M SG | G3739 |
| 16 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 17 | ἐμμένει emmenei | continues in | V PRS ACT IND 3P SG | G1696 |
| 18 | πᾶσιν pasin | all | PRO.I DAT N PL | G3956 |
| 19 | τοῖς tois | the | PRO.D DAT N PL | G3588 |
| 20 | γεγραμμένοις gegrammenois | written | V PRF PASS PTCP DAT N PL | G1125 |
| 21 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 22 | τῷ to | the | ART DAT N SG | G3588 |
| 23 | βιβλίῳ biblio | book | N DAT N SG | G975 |
| 24 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 25 | νόμου nomou-2 | law | N GEN M SG | G3551 |
| 26 | τοῦ tou-2 | the | PRO.D GEN N SG | G3588 |
| 27 | ποιῆσαι poiesai | to do | V AOR ACT INF | G4160 |
| 28 | αὐτά auta | them | PRO.P 3P ACC N PL | G846 |