Galatians 2:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the one the — for for — having worked having been at work — in Peter to Rock — for into — apostleship authorized commission — of the of the — circumcision of circumcision — worked operated — also and — in me to me — for into — the the (neuter plural) — Gentiles nations —

Interlinear Text

ὁ o the one the PRO.D NOM M SG γὰρ gar for for CONJ ἐνεργήσας energesas having worked having been at work V AOR ACT PTCP NOM M SG Πέτρῳ petro in Peter to Rock N DAT M SG εἰς eis for into PREP ACC ἀποστολὴν apostolen apostleship authorized commission N ACC F SG τῆς tes of the of the ART GEN F SG περιτομῆς peritomes circumcision of circumcision N GEN F SG ἐνήργησεν energesen worked operated V AOR ACT IND 3P SG καὶ kai also and ADV ἐμοὶ emoi in me to me PRO.P 1P DAT SG εἰς eis-2 for into PREP ACC τὰ ta the the (neuter plural) ART ACC N PL ἔθνη ethne Gentiles nations N ACC N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o the one PRO.D NOM M SG G3588
2 γὰρ gar for CONJ G1063
3 ἐνεργήσας energesas having worked V AOR ACT PTCP NOM M SG G1754
4 Πέτρῳ petro in Peter N DAT M SG G4074
5 εἰς eis for PREP ACC G1519
6 ἀποστολὴν apostolen apostleship N ACC F SG G651
7 τῆς tes of the ART GEN F SG G3588
8 περιτομῆς peritomes circumcision N GEN F SG G4061
9 ἐνήργησεν energesen worked V AOR ACT IND 3P SG G1754
10 καὶ kai also ADV G2532
11 ἐμοὶ emoi in me PRO.P 1P DAT SG G1473
12 εἰς eis-2 for PREP ACC G1519
13 τὰ ta the ART ACC N PL G3588
14 ἔθνη ethne Gentiles N ACC N PL G1484
← Verse 7 Verse 9 →