Galatians 2:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
when
when
when
but
now
but
came
he/she/it came
he came
Cephas
Rock
Kephas
to
into
to
Antioch
Antioch (city)
Antioch (city)
to
according to
against
the face
face
face
him
to him
to him
I opposed
I stood against
I opposed
because
that
because
he stood condemned
having been condemned
having been condemned
he was
was existing
he was
Interlinear Text
ὅτε
ote
when
when
when
CONJ.S
δὲ
de
but
now
but
CONJ
ἦλθεν
elthen
came
he/she/it came
he came
V AOR ACT IND 3P SG
Κηφᾶς
kephas
Cephas
Rock
Kephas
N NOM M SG
εἰς
eis
to
into
to
PREP ACC
Ἀντιόχειαν
antiocheian
Antioch
Antioch (city)
Antioch (city)
N ACC F SG
κατὰ
kata
to
according to
against
PREP ACC
πρόσωπον
prosopon
the face
face
face
N ACC N SG
αὐτῷ
auto
him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
ἀντέστην
antesten
I opposed
I stood against
I opposed
V AOR ACT IND 1P SG
ὅτι
oti
because
that
because
CONJ.S
κατεγνωσμένος
kategnosmenos
he stood condemned
having been condemned
having been condemned
V PRF PASS PTCP NOM M SG
ἦν
en
he was
was existing
he was
V IMPF ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτε ote | when | CONJ.S | G3753 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἦλθεν elthen | came | V AOR ACT IND 3P SG | G2064 |
| 4 | Κηφᾶς kephas | Cephas | N NOM M SG | G2786 |
| 5 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 6 | Ἀντιόχειαν antiocheian | Antioch | N ACC F SG | G490 |
| 7 | κατὰ kata | to | PREP ACC | G2596 |
| 8 | πρόσωπον prosopon | the face | N ACC N SG | G4383 |
| 9 | αὐτῷ auto | him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 10 | ἀντέστην antesten | I opposed | V AOR ACT IND 1P SG | G436 |
| 11 | ὅτι oti | because | CONJ.S | G3754 |
| 12 | κατεγνωσμένος kategnosmenos | he stood condemned | V PRF PASS PTCP NOM M SG | G2607 |
| 13 | ἦν en | he was | V IMPF ACT IND 3P SG | G1510 |