Galatians 2:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
only only — the the — poor a destitute man — that in order that — we should remember let us remember — which which — also and — I was eager I earnestly strove — this to him — very thing this — to do to make —

Interlinear Text

μόνον monon only only ADV τῶν ton the the ART GEN M PL πτωχῶν ptochon poor a destitute man ADJ.S GEN M PL ἵνα ina that in order that CONJ.S μνημονεύωμεν mnemoneuomen we should remember let us remember V PRS ACT SUBJ 1P PL ὃ o which which PRO.D ACC N SG καὶ kai also and ADV ἐσπούδασα espoudasa I was eager I earnestly strove V AOR ACT IND 1P SG αὐτὸ auto this to him PRO.D ACC N SG τοῦτο touto very thing this DET ACC N SG ποιῆσαι poiesai to do to make V AOR ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 μόνον monon only ADV G3440
2 τῶν ton the ART GEN M PL G3588
3 πτωχῶν ptochon poor ADJ.S GEN M PL G4434
4 ἵνα ina that CONJ.S G2443
5 μνημονεύωμεν mnemoneuomen we should remember V PRS ACT SUBJ 1P PL G3421
6 ὃ o which PRO.D ACC N SG G3739
7 καὶ kai also ADV G2532
8 ἐσπούδασα espoudasa I was eager V AOR ACT IND 1P SG G4704
9 αὐτὸ auto this PRO.D ACC N SG G846
10 τοῦτο touto very thing DET ACC N SG G3778
11 ποιῆσαι poiesai to do V AOR ACT INF G4160
← Verse 9 Verse 11 →