Galatians 2:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Then then, next — after through — fourteen of fourteen — years of years — again again — I went up I went up — to into — Jerusalem Jerusalem — with after — Barnabas of Barnabas — taking along having taken along together — and and — Titus Titus —

Interlinear Text

ἔπειτα epeita Then then, next ADV διὰ dia after through PREP GEN δεκατεσσάρων dekatessaron fourteen of fourteen DET GEN N PL ἐτῶν eton years of years N GEN N PL πάλιν palin again again ADV ἀνέβην aneben I went up I went up V AOR ACT IND 1P SG εἰς eis to into PREP ACC Ἱεροσόλυμα ierosoluma Jerusalem Jerusalem N ACC N PL μετὰ meta with after PREP GEN Βαρναβᾶ barnaba Barnabas of Barnabas N GEN M SG συνπαραλαβὼν sunparalabon taking along having taken along together V AOR ACT PTCP NOM M SG καὶ kai and and ADV Τίτον titon Titus Titus N ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἔπειτα epeita Then ADV G1899
2 διὰ dia after PREP GEN G1223
3 δεκατεσσάρων dekatessaron fourteen DET GEN N PL G1180
4 ἐτῶν eton years N GEN N PL G2094
5 πάλιν palin again ADV G3825
6 ἀνέβην aneben I went up V AOR ACT IND 1P SG G305
7 εἰς eis to PREP ACC G1519
8 Ἱεροσόλυμα ierosoluma Jerusalem N ACC N PL G2414
9 μετὰ meta with PREP GEN G3326
10 Βαρναβᾶ barnaba Barnabas N GEN M SG G921
11 συνπαραλαβὼν sunparalabon taking along V AOR ACT PTCP NOM M SG G4838
12 καὶ kai and ADV G2532
13 Τίτον titon Titus N ACC M SG G5103
Verse 2 →