Galatians 1:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
As
as
as
we have said before
we have spoken in advance
we have said before
and
and
and
now
right now
right now
again
again
again
I say
I say
I say
if
if
if
anyone
someone
someone
you
you all
you all
preaches
is being proclaimed as good news
preaches good news
contrary to
from beside
contrary to
what
which
what
you received
you took alongside
you received
accursed
a devoted thing under ban
a devoted thing under ban
let him be
let it be
let him be
Interlinear Text
ὡς
os
As
as
as
CONJ.S
προειρήκαμεν
proeirekamen
we have said before
we have spoken in advance
we have said before
V PRF ACT IND 1P PL
καὶ
kai
and
and
and
ADV
ἄρτι
arti
now
right now
right now
ADV
πάλιν
palin
again
again
again
ADV
λέγω
lego
I say
I say
I say
V PRS ACT IND 1P SG
εἴ
ei
if
if
if
CONJ.S
τις
tis
anyone
someone
someone
PRO.I NOM M SG
ὑμᾶς
umas
you
you all
you all
PRO.P 2P ACC PL
εὐαγγελίζεται
euaggelizetai
preaches
is being proclaimed as good news
preaches good news
V PRS MID IND 3P SG
παρ’
par
contrary to
from beside
contrary to
PREP ACC
ὃ
o
what
which
what
PRO.R ACC N SG
παρελάβετε
parelabete
you received
you took alongside
you received
V AOR ACT IND 2P PL
ἀνάθεμα
anathema
accursed
a devoted thing under ban
a devoted thing under ban
N NOM N SG
ἔστω
esto
let him be
let it be
let him be
V PRS ACT IMP 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὡς os | As | CONJ.S | G5613 |
| 2 | προειρήκαμεν proeirekamen | we have said before | V PRF ACT IND 1P PL | G4302 |
| 3 | καὶ kai | and | ADV | G2532 |
| 4 | ἄρτι arti | now | ADV | G737 |
| 5 | πάλιν palin | again | ADV | G3825 |
| 6 | λέγω lego | I say | V PRS ACT IND 1P SG | G3004 |
| 7 | εἴ ei | if | CONJ.S | G1487 |
| 8 | τις tis | anyone | PRO.I NOM M SG | G5100 |
| 9 | ὑμᾶς umas | you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |
| 10 | εὐαγγελίζεται euaggelizetai | preaches | V PRS MID IND 3P SG | G2097 |
| 11 | παρ’ par | contrary to | PREP ACC | G3844 |
| 12 | ὃ o | what | PRO.R ACC N SG | G3739 |
| 13 | παρελάβετε parelabete | you received | V AOR ACT IND 2P PL | G3880 |
| 14 | ἀνάθεμα anathema | accursed | N NOM N SG | G331 |
| 15 | ἔστω esto | let him be | V PRS ACT IMP 3P SG | G1510 |