Galatians 1:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
then
then, next
then
after
after
after
years
years
years
three
three
three
I went up
I went up
I went up
to
into
to
Jerusalem
Jerusalem
Hierosolyma
to visit
to inquire into
to inquire into
Cephas
Rock
Kephas
and
and
and
I stayed
I persisted
I remained
with
toward
with
him
of them
him
days
days
days
fifteen
of fifteen
fifteen
Interlinear Text
ἔπειτα
epeita
then
then, next
then
ADV
μετὰ
meta
after
after
after
PREP ACC
ἔτη
ete
years
years
years
N ACC N PL
τρία
tria
three
three
three
DET ACC N PL
ἀνῆλθον
anelthon
I went up
I went up
I went up
V AOR ACT IND 1P SG
εἰς
eis
to
into
to
PREP ACC
Ἱεροσόλυμα
ierosoluma
Jerusalem
Jerusalem
Hierosolyma
N ACC N PL
ἱστορῆσαι
istoresai
to visit
to inquire into
to inquire into
V AOR ACT INF
Κηφᾶν
kephan
Cephas
Rock
Kephas
N ACC M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἐπέμεινα
epemeina
I stayed
I persisted
I remained
V AOR ACT IND 1P SG
πρὸς
pros
with
toward
with
PREP ACC
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
ἡμέρας
emeras
days
days
days
N ACC F PL
δεκαπέντε
dekapente
fifteen
of fifteen
fifteen
DET ACC F PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἔπειτα epeita | then | ADV | G1899 |
| 2 | μετὰ meta | after | PREP ACC | G3326 |
| 3 | ἔτη ete | years | N ACC N PL | G2094 |
| 4 | τρία tria | three | DET ACC N PL | G5140 |
| 5 | ἀνῆλθον anelthon | I went up | V AOR ACT IND 1P SG | G424 |
| 6 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 7 | Ἱεροσόλυμα ierosoluma | Jerusalem | N ACC N PL | G2414 |
| 8 | ἱστορῆσαι istoresai | to visit | V AOR ACT INF | G2477 |
| 9 | Κηφᾶν kephan | Cephas | N ACC M SG | G2786 |
| 10 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 11 | ἐπέμεινα epemeina | I stayed | V AOR ACT IND 1P SG | G1961 |
| 12 | πρὸς pros | with | PREP ACC | G4314 |
| 13 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 14 | ἡμέρας emeras | days | N ACC F PL | G2250 |
| 15 | δεκαπέντε dekapente | fifteen | DET ACC F PL | G1178 |