Galatians 1:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
to reveal
to uncover
to reveal
his
the
the
Son
son
son
his
of him
of him
in
in
in
me
to me
me
so that
in order that
in order that
I might preach
I proclaim good news
I proclaim good news
him
of them
him
among
in
among
the
to the ones
the
Gentiles
to the nations
to the nations
immediately
straightaway
immediately
not
not
not
consult
I presented for consultation
I consulted
flesh
to the flesh
with flesh
and
and
and
blood
in blood
in blood
Interlinear Text
ἀποκαλύψαι
apokalupsai
to reveal
to uncover
to reveal
V AOR ACT INF
τὸν
ton
his
the
the
ART ACC M SG
Υἱὸν
uion
Son
son
son
N ACC M SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
ἐμοὶ
emoi
me
to me
me
PRO.P 1P DAT SG
ἵνα
ina
so that
in order that
in order that
CONJ.S
εὐαγγελίζωμαι
euaggelizomai
I might preach
I proclaim good news
I proclaim good news
V PRS MID SUBJ 1P SG
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
ἐν
en-2
among
in
among
PREP DAT
τοῖς
tois
the
to the ones
the
ART DAT N PL
ἔθνεσιν
ethnesin
Gentiles
to the nations
to the nations
N DAT N PL
εὐθέως
eutheos
immediately
straightaway
immediately
ADV
οὐ
ou
not
not
not
PART
προσανεθέμην
prosanethemen
consult
I presented for consultation
I consulted
V AOR MID IND 1P SG
σαρκὶ
sarki
flesh
to the flesh
with flesh
N DAT F SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
αἵματι
aimati
blood
in blood
in blood
N DAT N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀποκαλύψαι apokalupsai | to reveal | V AOR ACT INF | G601 |
| 2 | τὸν ton | his | ART ACC M SG | G3588 |
| 3 | Υἱὸν uion | Son | N ACC M SG | G5207 |
| 4 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 5 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 6 | ἐμοὶ emoi | me | PRO.P 1P DAT SG | G1473 |
| 7 | ἵνα ina | so that | CONJ.S | G2443 |
| 8 | εὐαγγελίζωμαι euaggelizomai | I might preach | V PRS MID SUBJ 1P SG | G2097 |
| 9 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 10 | ἐν en-2 | among | PREP DAT | G1722 |
| 11 | τοῖς tois | the | ART DAT N PL | G3588 |
| 12 | ἔθνεσιν ethnesin | Gentiles | N DAT N PL | G1484 |
| 13 | εὐθέως eutheos | immediately | ADV | G2112 |
| 14 | οὐ ou | not | PART | G3756 |
| 15 | προσανεθέμην prosanethemen | consult | V AOR MID IND 1P SG | G4323 |
| 16 | σαρκὶ sarki | flesh | N DAT F SG | G4561 |
| 17 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 18 | αἵματι aimati | blood | N DAT N SG | G129 |