Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מִ/בְּנֵ֣י 𐤅/𐤌/𐤁𐤍𐤉 umibeney Bene (Bemba) |
and from sons of
and from the sons of
|
HC/R/Ncmpc | H1121 |
| 2 | עָדִ֔ין 𐤏𐤃𐤉𐤍 adin |
Delicate One
Adin
|
HNp | H5720 |
| 3 | עֶ֖בֶד 𐤏𐤁𐤃 eved |
servant of
Eved
|
HNp | H5651 |
| 4 | בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) |
son
son
|
HNcmsc | H1121 |
| 5 | יוֹנָתָ֑ן 𐤉𐤅𐤍𐤕𐤍 yonatan |
Yahweh-has-given
Yonatan
|
HNp | H3129 |
| 6 | וְ/עִמּ֖/וֹ 𐤅/𐤏𐤌/𐤅 veimo |
and with him
and with him
|
HC/R/Sp3ms | H5973 |
| 7 | חֲמִשִּׁ֥ים 𐤇𐤌𐤔𐤉𐤌 chamishim |
fifty
fifty
|
HAcbpa | H2572 |
| 8 | הַ/זְּכָרִֽים 𐤄/𐤆𐤊𐤓𐤉𐤌 hazekharim |
the males
the males
|
HTd/Ncmpa | H2145 |