Ezra 8:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and from
and from
and from
the Nethinim
the assigned ones
the Nethinim
whom had given
he gave
whom had given
David
David
David
and the princes
and the ruling-officials
and the chiefs
for the service of
for service of
for service of
the Levites
the Levites
the Leviyim
Nethinim
given-ones for temple service
the Nethinim
two hundred
two hundred
two hundred
and twenty
and twenty
and twenty
all of them
the entirety of them
all of them
were designated
they were specified
were designated
by names
by names
by naming names
Interlinear Text
וּ/מִן
𐤅/𐤌𐤍
umin
and from
and from
and from
HC/R
הַ/נְּתִינִ֗ים
𐤄/𐤍𐤕𐤉𐤍𐤉𐤌
hanetinim
the Nethinim
the assigned ones
the Nethinim
HTd/Ncmpa
שֶׁ/נָּתַ֨ן
𐤔/𐤍𐤕𐤍
shenatan
whom had given
he gave
whom had given
HTr/Vqp3ms
דָּוִ֤יד
𐤃𐤅𐤉𐤃
david
David
David
David
HNp
וְ/הַ/שָּׂרִים֙
𐤅/𐤄/𐤔𐤓𐤉𐤌
vehasarim
and the princes
and the ruling-officials
and the chiefs
HC/Td/Ncmpa
לַ/עֲבֹדַ֣ת
𐤋/𐤏𐤁𐤃𐤕
laavodat
for the service of
for service of
for service of
HR/Ncfsc
הַ/לְוִיִּ֔ם
𐤄/𐤋𐤅𐤉𐤌
haleviyim
the Levites
the Levites
the Leviyim
HTd/Ngmpa
נְתִינִ֖ים
𐤍𐤕𐤉𐤍𐤉𐤌
netinim
Nethinim
given-ones for temple service
the Nethinim
HNcmpa
מָאתַ֣יִם
𐤌𐤀𐤕𐤉𐤌
matayim
two hundred
two hundred
two hundred
HAcbda
וְ/עֶשְׂרִ֑ים
𐤅/𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌
veeserim
and twenty
and twenty
and twenty
HC/Acbpa
כֻּלָּ֖/ם
𐤊𐤋/𐤌
kulam
all of them
the entirety of them
all of them
HNcmsc/Sp3mp
נִקְּב֥וּ
𐤍𐤒𐤁𐤅
niqevu
were designated
they were specified
were designated
HVNp3cp
בְ/שֵׁמֽוֹת
𐤁/𐤔𐤌𐤅𐤕
veshemot
shina (Bemba)
by names
by names
by naming names
HR/Ncmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מִן umin | and from | HC/R | H4480 |
| 2 | הַ/נְּתִינִ֗ים hanetinim | the Nethinim | HTd/Ncmpa | H5411 |
| 3 | שֶׁ/נָּתַ֨ן shenatan | whom had given | HTr/Vqp3ms | H5414 |
| 4 | דָּוִ֤יד david | David | HNp | H1732 |
| 5 | וְ/הַ/שָּׂרִים֙ vehasarim | and the princes | HC/Td/Ncmpa | H8269 |
| 6 | לַ/עֲבֹדַ֣ת laavodat | for the service of | HR/Ncfsc | H5656 |
| 7 | הַ/לְוִיִּ֔ם haleviyim | the Levites | HTd/Ngmpa | H3881 |
| 8 | נְתִינִ֖ים netinim | Nethinim | HNcmpa | H5411 |
| 9 | מָאתַ֣יִם matayim | two hundred | HAcbda | H3967 |
| 10 | וְ/עֶשְׂרִ֑ים veeserim | and twenty | HC/Acbpa | H6242 |
| 11 | כֻּלָּ֖/ם kulam | all of them | HNcmsc/Sp3mp | H3605 |
| 12 | נִקְּב֥וּ niqevu | were designated | HVNp3cp | H5344 |
| 13 | בְ/שֵׁמֽוֹת veshemot shina (Bemba) | by names | HR/Ncmpa | H8034 |