Ezra 8:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and they brought
and they caused to enter
and they brought
to us
—
to us
by hand
as the hand of
by the hand of
of our God
our mighty ones
our Elohim
the good
the good (feminine)
the good (feminine)
upon us
upon us
upon us
a man
man
a man
of understanding
wise insight
of understanding
from sons of
from sons of
from the sons of
Mahli
Machli
Macheli
son of
son
son of
Levi
Joined-One
Levi
son of
son
son of
Israel
El-Contends
Yiserael
and Sherebiah
and YHWH-is-burning
and Shereveyah
and his sons
his sons
and his sons
and his brothers
and his brothers
and his brothers
eight
eight
eight
ten
-teen or -teenth
-teen
Interlinear Text
וַ/יָּבִ֨יאּוּ
𐤅/𐤉𐤁𐤉𐤀𐤅
vayaviu
and they brought
and they caused to enter
and they brought
HC/Vhw3mp
לָ֜/נוּ
𐤋/𐤍𐤅
lanu
to us
to us
HR/Sp1cp
כְּ/יַד
𐤊/𐤉𐤃
keyad
by hand
as the hand of
by the hand of
HR/Ncbsc
אֱלֹהֵ֨י/נוּ
𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤍𐤅
eloheynu
Mulimu (Lozi)
of our God
our mighty ones
our Elohim
HNcmpc/Sp1cp
הַ/טּוֹבָ֤ה
𐤄/𐤈𐤅𐤁𐤄
hatovah
the good
the good (feminine)
the good (feminine)
HTd/Aafsa
עָלֵ֨י/נוּ֙
𐤏𐤋𐤉/𐤍𐤅
aleynu
upon us
upon us
upon us
HR/Sp1cp
אִ֣ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
a man
man
a man
HNcmsc
שֶׂ֔כֶל
𐤔𐤊𐤋
sekhel
of understanding
wise insight
of understanding
HNcmsa
מִ/בְּנֵ֣י
𐤌/𐤁𐤍𐤉
mibeney
Bene (Bemba)
from sons of
from sons of
from the sons of
HR/Ncmpc
מַחְלִ֔י
𐤌𐤇𐤋𐤉
macheli
Mahli
Machli
Macheli
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son of
son
son of
HNcmsc
לֵוִ֖י
𐤋𐤅𐤉
levi
Levi
Joined-One
Levi
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben-2
Bene (Bemba)
son of
son
son of
HNcmsc
יִשְׂרָאֵ֑ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
וְ/שֵׁרֵֽבְיָ֛ה
𐤅/𐤔𐤓𐤁𐤉𐤄
veshereveyah
and Sherebiah
and YHWH-is-burning
and Shereveyah
HC/Np
וּ/בָנָ֥י/ו
𐤅/𐤁𐤍𐤉/𐤅
uvanayv
Bene (Bemba)
and his sons
his sons
and his sons
HC/Ncmpc/Sp3ms
וְ/אֶחָ֖י/ו
𐤅/𐤀𐤇𐤉/𐤅
veechayv
and his brothers
and his brothers
and his brothers
HC/Ncmpc/Sp3ms
שְׁמֹנָ֥ה
𐤔𐤌𐤍𐤄
shemonah
eight
eight
eight
HAcmsa
עָשָֽׂר
𐤏𐤔𐤓
asar
ten
-teen or -teenth
-teen
HAcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יָּבִ֨יאּוּ vayaviu | and they brought | HC/Vhw3mp | H935 |
| 2 | לָ֜/נוּ lanu | to us | HR/Sp1cp | |
| 3 | כְּ/יַד keyad | by hand | HR/Ncbsc | H3027 |
| 4 | אֱלֹהֵ֨י/נוּ eloheynu Mulimu (Lozi) | of our God | HNcmpc/Sp1cp | H430 |
| 5 | הַ/טּוֹבָ֤ה hatovah | the good | HTd/Aafsa | H2896 |
| 6 | עָלֵ֨י/נוּ֙ aleynu | upon us | HR/Sp1cp | H5921 |
| 7 | אִ֣ישׁ ish | a man | HNcmsc | H376 |
| 8 | שֶׂ֔כֶל sekhel | of understanding | HNcmsa | H7922 |
| 9 | מִ/בְּנֵ֣י mibeney Bene (Bemba) | from sons of | HR/Ncmpc | H1121 |
| 10 | מַחְלִ֔י macheli | Mahli | HNp | H4249 |
| 11 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 12 | לֵוִ֖י levi | Levi | HNp | H3878 |
| 13 | בֶּן ben-2 Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 14 | יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 15 | וְ/שֵׁרֵֽבְיָ֛ה veshereveyah | and Sherebiah | HC/Np | H8274 |
| 16 | וּ/בָנָ֥י/ו uvanayv Bene (Bemba) | and his sons | HC/Ncmpc/Sp3ms | H1121 |
| 17 | וְ/אֶחָ֖י/ו veechayv | and his brothers | HC/Ncmpc/Sp3ms | H251 |
| 18 | שְׁמֹנָ֥ה shemonah | eight | HAcmsa | H8083 |
| 19 | עָשָֽׂר asar | ten | HAcmsa | H6240 |