Ezra 6:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And they set
they caused to stand
—
the priests
the priest-officiants
—
in their divisions
in their divisions
—
and the Levites
and the joined-ones
and to Levi
in their divisions
in their divisions
—
for
upon / over
—
the service
service of
—
of God
the Mighty Deity
—
which
that-which
—
at Jerusalem
in Jerusalem
in Yerushalem
as it is written
writing-of
—
in the book
scroll of
—
of Moses
Mosheh
Mosheh
Interlinear Text
וַ/הֲקִ֨ימוּ
𐤅/𐤄𐤒𐤉𐤌𐤅
vahaqimu
And they set
they caused to stand
AC/Vhp3mp
כָהֲנַיָּ֜/א
𐤊𐤄𐤍𐤉/𐤀
khahanaya
the priests
the priest-officiants
ANcmpd/Td
בִּ/פְלֻגָּתְ/ה֗וֹן
𐤁/𐤐𐤋𐤂𐤕/𐤄𐤅𐤍
bifelugatehon
in their divisions
in their divisions
AR/Ncfpc/Sp3mp
וְ/לֵוָיֵ/א֙
𐤅/𐤋𐤅𐤉/𐤀
velevaye
and the Levites
and the joined-ones
and to Levi
AC/Ngmpd/Td
בְּ/מַחְלְקָ֣תְ/ה֔וֹן
𐤁/𐤌𐤇𐤋𐤒𐤕/𐤄𐤅𐤍
bemacheleqatehon
in their divisions
in their divisions
AR/Ncfpc/Sp3mp
עַל
𐤏𐤋
al
for
upon / over
AR
עֲבִידַ֥ת
𐤏𐤁𐤉𐤃𐤕
avidat
the service
service of
ANcfsc
אֱלָהָ֖/א
𐤀𐤋𐤄/𐤀
elaha
of God
the Mighty Deity
ANcmsd/Td
דִּ֣י
𐤃𐤉
di
which
that-which
ATr
בִ/ירוּשְׁלֶ֑ם
𐤁/𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
virushelem
at Jerusalem
in Jerusalem
in Yerushalem
AR/Np
כִּ/כְתָ֖ב
𐤊/𐤊𐤕𐤁
kikhetav
as it is written
writing-of
AR/Ncmsc
סְפַ֥ר
𐤎𐤐𐤓
sefar
in the book
scroll of
ANcmsc
מֹשֶֽׁה
𐤌𐤔𐤄
mosheh
of Moses
Mosheh
Mosheh
ANp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/הֲקִ֨ימוּ vahaqimu | And they set | AC/Vhp3mp | H6966 |
| 2 | כָהֲנַיָּ֜/א khahanaya | the priests | ANcmpd/Td | H3549 |
| 3 | בִּ/פְלֻגָּתְ/ה֗וֹן bifelugatehon | in their divisions | AR/Ncfpc/Sp3mp | H6392 |
| 4 | וְ/לֵוָיֵ/א֙ velevaye | and the Levites | AC/Ngmpd/Td | H3879 |
| 5 | בְּ/מַחְלְקָ֣תְ/ה֔וֹן bemacheleqatehon | in their divisions | AR/Ncfpc/Sp3mp | H4255 |
| 6 | עַל al | for | AR | H5922 |
| 7 | עֲבִידַ֥ת avidat | the service | ANcfsc | H5673 |
| 8 | אֱלָהָ֖/א elaha | of God | ANcmsd/Td | H426 |
| 9 | דִּ֣י di | which | ATr | H1768 |
| 10 | בִ/ירוּשְׁלֶ֑ם virushelem | at Jerusalem | AR/Np | H3390 |
| 11 | כִּ/כְתָ֖ב kikhetav | as it is written | AR/Ncmsc | H3792 |
| 12 | סְפַ֥ר sefar | in the book | ANcmsc | H5609 |
| 13 | מֹשֶֽׁה mosheh | of Moses | ANp | H4873 |