Ezra 6:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
that that-which — they may be they will be — offering those bringing near — sacrifices of sweet savor soothing aromas — to the God to a mighty-one of — of heaven the high heavens — and praying and those praying — for the lives for lives of — of the king the king — and his sons and his sons —

Interlinear Text

דִּֽי 𐤃𐤉 di that that-which AC לֶהֱוֺ֧ן 𐤋𐤄𐤅𐤍 leheon they may be they will be AVqi3mp מְהַקְרְבִ֛ין 𐤌𐤄𐤒𐤓𐤁𐤉𐤍 mehaqerevin offering those bringing near AVhrmpa נִיחוֹחִ֖ין 𐤍𐤉𐤇𐤅𐤇𐤉𐤍 nichochin sacrifices of sweet savor soothing aromas ANcmpa לֶ/אֱלָ֣הּ 𐤋/𐤀𐤋𐤄 leelah to the God to a mighty-one of AR/Ncmsc שְׁמַיָּ֑/א 𐤔𐤌𐤉/𐤀 shemaya of heaven the high heavens ANcmpd/Td וּ/מְצַלַּ֕יִן 𐤅/𐤌𐤑𐤋𐤉𐤍 umetsalayin and praying and those praying AC/Vprmpa לְ/חַיֵּ֥י 𐤋/𐤇𐤉𐤉 lechayey for the lives for lives of AR/Ncmpc מַלְכָּ֖/א 𐤌𐤋𐤊/𐤀 maleka of the king the king ANcmsd/Td וּ/בְנֽוֹ/הִי 𐤅/𐤁𐤍𐤅/𐤄𐤉 uvenohi and his sons and his sons AC/Ncmpc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 דִּֽי di that AC H1768
2 לֶהֱוֺ֧ן leheon they may be AVqi3mp H1934
3 מְהַקְרְבִ֛ין mehaqerevin offering AVhrmpa H7127
4 נִיחוֹחִ֖ין nichochin sacrifices of sweet savor ANcmpa H5208
5 לֶ/אֱלָ֣הּ leelah to the God AR/Ncmsc H426
6 שְׁמַיָּ֑/א shemaya of heaven ANcmpd/Td H8065
7 וּ/מְצַלַּ֕יִן umetsalayin and praying AC/Vprmpa H6739
8 לְ/חַיֵּ֥י lechayey for the lives AR/Ncmpc H2417
9 מַלְכָּ֖/א maleka of the king ANcmsd/Td H4430
10 וּ/בְנֽוֹ/הִי uvenohi and his sons AC/Ncmpc/Sp3ms H1123
← Verse 9 Verse 11 →