אֱלָהֲ/הֹ֗ם
𐤀𐤋𐤄/𐤄𐤌
ʼĕlâhh
of their God
Divine being or deity; primarily refers to a god or the God worshiped by a particular group, often in the absolute sense in reference to the supreme God (the deity of Israel) within Aramaic portions of the Hebrew Bible, but also used for other gods in a general or plural sense. Conveys the idea of a powerful supernatural entity worthy of worship.
Ezra 5:5 · Word #2
Lexicon H426
| Lemma | אֱלָהּ |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤋𐤄 |
| Transliteration | ʼĕlâhh |
| Strong's | H426 |
| Definition | Divine being or deity; primarily refers to a god or the God worshiped by a particular group, often in the absolute sense in reference to the supreme God (the deity of Israel) within Aramaic portions of the Hebrew Bible, but also used for other gods in a general or plural sense. Conveys the idea of a powerful supernatural entity worthy of worship. |
Morphology ANcmsc/Sp3mp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | of their God |
SIBI-P1 Translation H426-04
their mighty-one
| Morphological Notes | Aramaic masculine singular noun in construct state with 3rd person masculine plural pronominal suffix. |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root meaning "to be strong, mighty," and denotes a powerful divine being. The masculine singular construct form with a 3rd person masculine plural suffix is preserved as "their," yielding "their mighty-one." |
View full lexicon entry for H426 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
their god
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Standardized from "of their mighty-one". |