Ezra 5:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and also and even — their names their names — we asked we asked — of them — — for your information to make you know — that that-which — we might write we will write — names name of — of their leaders the men — who that-which — were at their head at their heads —

Interlinear Text

וְ/אַ֧ף 𐤅/𐤀𐤐 veaf and also and even AC/Ta שְׁמָהָתְ/הֹ֛ם 𐤔𐤌𐤄𐤕/𐤄𐤌 shemahatehom their names their names ANcmpc/Sp3mp שְׁאֵ֥לְנָא 𐤔𐤀𐤋𐤍𐤀 sheelena we asked we asked AVqp1cp לְּ/הֹ֖ם 𐤋/𐤄𐤌 lehom of them AR/Sp3mp לְ/הוֹדָעוּתָ֑/ךְ 𐤋/𐤄𐤅𐤃𐤏𐤅𐤕/𐤊 lehodautakhe for your information to make you know AR/Vhc/Sp2ms דִּ֛י 𐤃𐤉 di that that-which ATr נִכְתֻּ֥ב 𐤍𐤊𐤕𐤁 nikhetuv we might write we will write AVqi1cp שֻׁם 𐤔𐤌 shum names name of ANcmsc גֻּבְרַיָּ֖/א 𐤂𐤁𐤓𐤉/𐤀 guveraya of their leaders the men ANcmpd/Td דִּ֥י 𐤃𐤉 di-2 who that-which ATr בְ/רָאשֵׁי/הֹֽם 𐤁/𐤓𐤀𐤔𐤉/𐤄𐤌 verasheyhom were at their head at their heads AR/Ncmpc/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אַ֧ף veaf and also AC/Ta H638
2 שְׁמָהָתְ/הֹ֛ם shemahatehom their names ANcmpc/Sp3mp H8036
3 שְׁאֵ֥לְנָא sheelena we asked AVqp1cp H7593
4 לְּ/הֹ֖ם lehom of them AR/Sp3mp
5 לְ/הוֹדָעוּתָ֑/ךְ lehodautakhe for your information AR/Vhc/Sp2ms H3046
6 דִּ֛י di that ATr H1768
7 נִכְתֻּ֥ב nikhetuv we might write AVqi1cp H3790
8 שֻׁם shum names ANcmsc H8036
9 גֻּבְרַיָּ֖/א guveraya of their leaders ANcmpd/Td H1400
10 דִּ֥י di-2 who ATr H1768
11 בְ/רָאשֵׁי/הֹֽם verasheyhom were at their head AR/Ncmpc/Sp3mp H7217
← Verse 9 Verse 11 →