Ezra 2:61
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and from the sons
and from sons of
and from the sons of
the priests
the officiating-priests
the officiating-priests
sons of
sons of
sons of
Hobaiah
Yah has hidden
Chavayah
sons of
sons of
sons of
Hakkoz
the Thorn
Qots
sons of
sons of
sons of
Barzillai
Iron-like Man
Barezilay
who
that-which
who
took
he took
he took
from daughters of
from daughters
from daughters of
Barzillai
Iron-like one
Barezilay
the Gileadite
the Gileadite
the Gileadi
wife
woman
woman
and was called
and he was called
and it was called
by
upon
upon
their name
their name
their name
Interlinear Text
וּ/מִ/בְּנֵי֙
𐤅/𐤌/𐤁𐤍𐤉
umibeney
Bene (Bemba)
and from the sons
and from sons of
and from the sons of
HC/R/Ncmpc
הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים
𐤄/𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌
hakohanim
the priests
the officiating-priests
the officiating-priests
HTd/Ncmpa
בְּנֵ֥י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
sons of
sons of
HNcmpc
חֳבַיָּ֖ה
𐤇𐤁𐤉𐤄
chovayah
Hobaiah
Yah has hidden
Chavayah
HNp
בְּנֵ֣י
𐤁𐤍𐤉
beney-2
Bene (Bemba)
sons of
sons of
sons of
HNcmpc
הַקּ֑וֹץ
𐤄𐤒𐤅𐤑
haqots
Hakkoz
the Thorn
Qots
HNp
בְּנֵ֣י
𐤁𐤍𐤉
beney-3
Bene (Bemba)
sons of
sons of
sons of
HNcmpc
בַרְזִלַּ֗י
𐤁𐤓𐤆𐤋𐤉
varezilay
Barzillai
Iron-like Man
Barezilay
HNp
אֲשֶׁ֣ר
𐤀𐤔𐤓
asher
who
that-which
who
HTr
לָ֠קַח
𐤋𐤒𐤇
laqach
took
he took
he took
HVqp3ms
מִ/בְּנ֞וֹת
𐤌/𐤁𐤍𐤅𐤕
mibenot
from daughters of
from daughters
from daughters of
HR/Ncfpc
בַּרְזִלַּ֤י
𐤁𐤓𐤆𐤋𐤉
barezilay
Barzillai
Iron-like one
Barezilay
HNp
הַ/גִּלְעָדִי֙
𐤄/𐤂𐤋𐤏𐤃𐤉
hagileadi
the Gileadite
the Gileadite
the Gileadi
HTd/Ngmsa
אִשָּׁ֔ה
𐤀𐤔𐤄
ishah
wife
woman
woman
HNcfsa
וַ/יִּקָּרֵ֖א
𐤅/𐤉𐤒𐤓𐤀
vayiqare
and was called
and he was called
and it was called
HC/VNw3ms
עַל
𐤏𐤋
al
by
upon
upon
HR
שְׁמָֽ/ם
𐤔𐤌/𐤌
shemam
shina (Bemba)
their name
their name
their name
HNcmsc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מִ/בְּנֵי֙ umibeney Bene (Bemba) | and from the sons | HC/R/Ncmpc | H1121 |
| 2 | הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים hakohanim | the priests | HTd/Ncmpa | H3548 |
| 3 | בְּנֵ֥י beney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 4 | חֳבַיָּ֖ה chovayah | Hobaiah | HNp | H2252 |
| 5 | בְּנֵ֣י beney-2 Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 6 | הַקּ֑וֹץ haqots | Hakkoz | HNp | H6976 |
| 7 | בְּנֵ֣י beney-3 Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 8 | בַרְזִלַּ֗י varezilay | Barzillai | HNp | H1271 |
| 9 | אֲשֶׁ֣ר asher | who | HTr | H834 |
| 10 | לָ֠קַח laqach | took | HVqp3ms | H3947 |
| 11 | מִ/בְּנ֞וֹת mibenot | from daughters of | HR/Ncfpc | H1323 |
| 12 | בַּרְזִלַּ֤י barezilay | Barzillai | HNp | H1271 |
| 13 | הַ/גִּלְעָדִי֙ hagileadi | the Gileadite | HTd/Ngmsa | H1569 |
| 14 | אִשָּׁ֔ה ishah | wife | HNcfsa | H802 |
| 15 | וַ/יִּקָּרֵ֖א vayiqare | and was called | HC/VNw3ms | H7121 |
| 16 | עַל al | by | HR | H5921 |
| 17 | שְׁמָֽ/ם shemam shina (Bemba) | their name | HNcmsc/Sp3mp | H8034 |