Ezra 2:59
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and these
and these
and these
who went up
the ascending ones
the ones going up
from Tel
from Mound-of-Salt
from Tel Melach
Melah
salt
Tel Melach
Tel
Mound of Craftsmen
Tel Charesha
Harsha
Mound of Artisans
Tel Charesha
Cherub
throne-guardian being
Keruv
Addan
Addan (Firm-Foundation)
Adan
Immer
Immer
Imer
but not
and not
and not
they could
they were able
they were able
to declare
to make known
to declare
house
house-of
house of
of their fathers
their fathers
their fathers
and their seed
and their seed
and their seed
whether
if / whether
whether
of Israel
from Israel
from Yiserael
they
they
they
Interlinear Text
וְ/אֵ֗לֶּה
𐤅/𐤀𐤋𐤄
veeleh
and these
and these
and these
HC/Pdxcp
הָֽ/עֹלִים֙
𐤄/𐤏𐤋𐤉𐤌
haolim
Aleya (Bemba)
who went up
the ascending ones
the ones going up
HTd/Vqrmpa
מִ/תֵּ֥ל
𐤌/𐤕𐤋
mitel
from Tel
from Mound-of-Salt
from Tel Melach
HR/Np
מֶ֨לַח֙
𐤌𐤋𐤇
melach
Melah
salt
Tel Melach
HNp
תֵּ֣ל
𐤕𐤋
tel
Tel
Mound of Craftsmen
Tel Charesha
HNp
חַרְשָׁ֔א
𐤇𐤓𐤔𐤀
charesha
Harsha
Mound of Artisans
Tel Charesha
HNp
כְּר֥וּב
𐤊𐤓𐤅𐤁
keruv
Cherub
throne-guardian being
Keruv
HNp
אַדָּ֖ן
𐤀𐤃𐤍
adan
Addan
Addan (Firm-Foundation)
Adan
HNp
אִמֵּ֑ר
𐤀𐤌𐤓
imer
Immer
Immer
Imer
HNp
וְ/לֹ֣א
𐤅/𐤋𐤀
velo
but not
and not
and not
HC/Tn
יָֽכְל֗וּ
𐤉𐤊𐤋𐤅
yakhelu
they could
they were able
they were able
HVqp3cp
לְ/הַגִּ֤יד
𐤋/𐤄𐤂𐤉𐤃
lehagid
to declare
to make known
to declare
HR/Vhc
בֵּית
𐤁𐤉𐤕
beyt
house
house-of
house of
HNcmsc
אֲבוֹתָ/ם֙
𐤀𐤁𐤅𐤕/𐤌
avotam
of their fathers
their fathers
their fathers
HNcmpc/Sp3mp
וְ/זַרְעָ֔/ם
𐤅/𐤆𐤓𐤏/𐤌
vezaream
and their seed
and their seed
and their seed
HC/Ncmsc/Sp3mp
אִ֥ם
𐤀𐤌
im
whether
if / whether
whether
HC
מִ/יִּשְׂרָאֵ֖ל
𐤌/𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
miyiserael
of Israel
from Israel
from Yiserael
HR/Np
הֵֽם
𐤄𐤌
hem
they
they
they
HPp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֵ֗לֶּה veeleh | and these | HC/Pdxcp | H428 |
| 2 | הָֽ/עֹלִים֙ haolim Aleya (Bemba) | who went up | HTd/Vqrmpa | H5927 |
| 3 | מִ/תֵּ֥ל mitel | from Tel | HR/Np | H8528 |
| 4 | מֶ֨לַח֙ melach | Melah | HNp | H8528 |
| 5 | תֵּ֣ל tel | Tel | HNp | H8521 |
| 6 | חַרְשָׁ֔א charesha | Harsha | HNp | H8521 |
| 7 | כְּר֥וּב keruv | Cherub | HNp | H3743 |
| 8 | אַדָּ֖ן adan | Addan | HNp | H135 |
| 9 | אִמֵּ֑ר imer | Immer | HNp | H564 |
| 10 | וְ/לֹ֣א velo | but not | HC/Tn | H3808 |
| 11 | יָֽכְל֗וּ yakhelu | they could | HVqp3cp | H3201 |
| 12 | לְ/הַגִּ֤יד lehagid | to declare | HR/Vhc | H5046 |
| 13 | בֵּית beyt | house | HNcmsc | H1004 |
| 14 | אֲבוֹתָ/ם֙ avotam | of their fathers | HNcmpc/Sp3mp | H1 |
| 15 | וְ/זַרְעָ֔/ם vezaream | and their seed | HC/Ncmsc/Sp3mp | H2233 |
| 16 | אִ֥ם im | whether | HC | H518 |
| 17 | מִ/יִּשְׂרָאֵ֖ל miyiserael | of Israel | HR/Np | H3478 |
| 18 | הֵֽם hem | they | HPp3mp | H1992 |