Ezra 10:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and-of
and from
—
the Levites
the Levites
the Leviyim
Jozabad
YHWH has bestowed
Yozavad
and Shimei
and Heard-by-Yah
and Shimei
and Kelaiah
and Yah has dishonored
and Qelayah
he
he
—
Kelita
Taken-In One
Qelita
Pethahiah
Yah has opened
Petacheyah
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
and Eliezer
And God-is-help
and Eliezer
Interlinear Text
וּ/מִֽן
𐤅/𐤌𐤍
umin
and-of
and from
HC/R
הַ/לְוִיִּ֑ם
𐤄/𐤋𐤅𐤉𐤌
haleviyim
the Levites
the Levites
the Leviyim
HTd/Ngmpa
יוֹזָבָ֣ד
𐤉𐤅𐤆𐤁𐤃
yozavad
Jozabad
YHWH has bestowed
Yozavad
HNp
וְ/שִׁמְעִ֗י
𐤅/𐤔𐤌𐤏𐤉
veshimei
and Shimei
and Heard-by-Yah
and Shimei
HC/Np
וְ/קֵֽלָיָה֙
𐤅/𐤒𐤋𐤉𐤄
veqelayah
and Kelaiah
and Yah has dishonored
and Qelayah
HC/Np
ה֣וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
he
he
HPp3ms
קְלִיטָ֔א
𐤒𐤋𐤉𐤈𐤀
qelita
Kelita
Taken-In One
Qelita
HNp
פְּתַֽחְיָ֥ה
𐤐𐤕𐤇𐤉𐤄
petacheyah
Pethahiah
Yah has opened
Petacheyah
HNp
יְהוּדָ֖ה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
HNp
וֶ/אֱלִיעֶֽזֶר
𐤅/𐤀𐤋𐤉𐤏𐤆𐤓
veeliezer
and Eliezer
And God-is-help
and Eliezer
HC/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מִֽן umin | and-of | HC/R | H4480 |
| 2 | הַ/לְוִיִּ֑ם haleviyim | the Levites | HTd/Ngmpa | H3881 |
| 3 | יוֹזָבָ֣ד yozavad | Jozabad | HNp | H3107 |
| 4 | וְ/שִׁמְעִ֗י veshimei | and Shimei | HC/Np | H8096 |
| 5 | וְ/קֵֽלָיָה֙ veqelayah | and Kelaiah | HC/Np | H7041 |
| 6 | ה֣וּא hu | he | HPp3ms | H1931 |
| 7 | קְלִיטָ֔א qelita | Kelita | HNp | H7042 |
| 8 | פְּתַֽחְיָ֥ה petacheyah | Pethahiah | HNp | H6611 |
| 9 | יְהוּדָ֖ה yehudah | Judah | HNp | H3063 |
| 10 | וֶ/אֱלִיעֶֽזֶר veeliezer | and Eliezer | HC/Np | H461 |