Ezra 10:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and there were found
was found
and there were found
from the sons of
from sons of
from the sons of
the priests
the officiating-priests
the officiating-priests
who
that-which
who
had married
they caused to dwell
they caused to dwell
wives
women
women
foreign
foreign women
foreign women
from the sons of
from sons of
from the sons of
Jeshua
Yeshua
Yeshua
son of
son
son
Jozadak
Yah Is Righteous
Yotsadaq
and his brothers
and his brothers
and his brothers
Maaseiah
Yahweh has accomplished
Maaseyah
Eliezer
And God-is-help
and Eliezer
Jarib
He-Contends
and Yariv
and Gedaliah
and Yah-Is-Great
and Gedaleyah
Interlinear Text
וַ/יִּמָּצֵא֙
𐤅/𐤉𐤌𐤑𐤀
vayimatse
and there were found
was found
and there were found
HC/VNw3ms
מִ/בְּנֵ֣י
𐤌/𐤁𐤍𐤉
mibeney
Bene (Bemba)
from the sons of
from sons of
from the sons of
HR/Ncmpc
הַ/כֹּהֲנִ֔ים
𐤄/𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌
hakohanim
the priests
the officiating-priests
the officiating-priests
HTd/Ncmpa
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
who
that-which
who
HTr
הֹשִׁ֖יבוּ
𐤄𐤔𐤉𐤁𐤅
hoshivu
had married
they caused to dwell
they caused to dwell
HVhp3cp
נָשִׁ֣ים
𐤍𐤔𐤉𐤌
nashim
wives
women
women
HNcfpa
נָכְרִיּ֑וֹת
𐤍𐤊𐤓𐤉𐤅𐤕
nakheriot
foreign
foreign women
foreign women
HAafpa
מִ/בְּנֵ֨י
𐤌/𐤁𐤍𐤉
mibeney-2
Bene (Bemba)
from the sons of
from sons of
from the sons of
HR/Ncmpc
יֵשׁ֤וּעַ
𐤉𐤔𐤅𐤏
yeshua
Jeshua
Yeshua
Yeshua
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son of
son
son
HNcmsc
יֽוֹצָדָק֙
𐤉𐤅𐤑𐤃𐤒
yotsadaq
Jozadak
Yah Is Righteous
Yotsadaq
HNp
וְ/אֶחָ֔י/ו
𐤅/𐤀𐤇𐤉/𐤅
veechayv
and his brothers
and his brothers
and his brothers
HC/Ncmpc/Sp3ms
מַֽעֲשֵׂיָה֙
𐤌𐤏𐤔𐤉𐤄
maaseyah
Maaseiah
Yahweh has accomplished
Maaseyah
HNp
וֶֽ/אֱלִיעֶ֔זֶר
𐤅/𐤀𐤋𐤉𐤏𐤆𐤓
veeliezer
Eliezer
And God-is-help
and Eliezer
HC/Np
וְ/יָרִ֖יב
𐤅/𐤉𐤓𐤉𐤁
veyariv
Jarib
He-Contends
and Yariv
HC/Np
וּ/גְדַלְיָֽה
𐤅/𐤂𐤃𐤋𐤉𐤄
ugedaleyah
and Gedaliah
and Yah-Is-Great
and Gedaleyah
HC/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּמָּצֵא֙ vayimatse | and there were found | HC/VNw3ms | H4672 |
| 2 | מִ/בְּנֵ֣י mibeney Bene (Bemba) | from the sons of | HR/Ncmpc | H1121 |
| 3 | הַ/כֹּהֲנִ֔ים hakohanim | the priests | HTd/Ncmpa | H3548 |
| 4 | אֲשֶׁ֥ר asher | who | HTr | H834 |
| 5 | הֹשִׁ֖יבוּ hoshivu | had married | HVhp3cp | H3427 |
| 6 | נָשִׁ֣ים nashim | wives | HNcfpa | H802 |
| 7 | נָכְרִיּ֑וֹת nakheriot | foreign | HAafpa | H5237 |
| 8 | מִ/בְּנֵ֨י mibeney-2 Bene (Bemba) | from the sons of | HR/Ncmpc | H1121 |
| 9 | יֵשׁ֤וּעַ yeshua | Jeshua | HNp | H3442 |
| 10 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 11 | יֽוֹצָדָק֙ yotsadaq | Jozadak | HNp | H3136 |
| 12 | וְ/אֶחָ֔י/ו veechayv | and his brothers | HC/Ncmpc/Sp3ms | H251 |
| 13 | מַֽעֲשֵׂיָה֙ maaseyah | Maaseiah | HNp | H4641 |
| 14 | וֶֽ/אֱלִיעֶ֔זֶר veeliezer | Eliezer | HC/Np | H461 |
| 15 | וְ/יָרִ֖יב veyariv | Jarib | HC/Np | H3402 |
| 16 | וּ/גְדַלְיָֽה ugedaleyah | and Gedaliah | HC/Np | H1436 |