Ezra 10:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and they answered
and they responded
and they responded
all
all of
all of
the assembly
the assembly
the assembly
and they said
and they said
and they said
with a loud voice
sound of
voice of
great
great
great
Yes
thus
thus
as your words
according to your words
according to your words
according to your word
as your word
as your word
upon us
upon us
upon us
to do
to do or make
to do
Interlinear Text
וַ/יַּֽעְנ֧וּ
𐤅/𐤉𐤏𐤍𐤅
vayaenu
and they answered
and they responded
and they responded
HC/Vqw3mp
כָֽל
𐤊𐤋
khal
all
all of
all of
HNcmsc
הַ/קָּהָ֛ל
𐤄/𐤒𐤄𐤋
haqahal
the assembly
the assembly
the assembly
HTd/Ncmsa
וַ/יֹּאמְר֖וּ
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓𐤅
vayomeru
and they said
and they said
and they said
HC/Vqw3mp
ק֣וֹל
𐤒𐤅𐤋
qol
with a loud voice
sound of
voice of
HNcmsa
גָּד֑וֹל
𐤂𐤃𐤅𐤋
gadol
great
great
great
HAamsa
כֵּ֛ן
𐤊𐤍
ken
cine (Bemba)
Yes
thus
thus
HTm
כ/דברי/ך
𐤊/𐤃𐤁𐤓𐤉/𐤊
khdvrykh
Ndaba (Zulu)
as your words
according to your words
according to your words
HR/Ncmpc/Sp2ms
כִּ/דְבָרְ/ךָ֥
𐤊/𐤃𐤁𐤓/𐤊
kidevarekha
Ndaba (Zulu)
according to your word
as your word
as your word
HR/Ncmsc/Sp2ms
עָלֵ֖י/נוּ
𐤏𐤋𐤉/𐤍𐤅
aleynu
upon us
upon us
upon us
HR/Sp1cp
לַ/עֲשֽׂוֹת
𐤋/𐤏𐤔𐤅𐤕
laasot
to do
to do or make
to do
HR/Vqc
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּֽעְנ֧וּ vayaenu | and they answered | HC/Vqw3mp | H6030 |
| 2 | כָֽל khal | all | HNcmsc | H3605 |
| 3 | הַ/קָּהָ֛ל haqahal | the assembly | HTd/Ncmsa | H6951 |
| 4 | וַ/יֹּאמְר֖וּ vayomeru | and they said | HC/Vqw3mp | H559 |
| 5 | ק֣וֹל qol | with a loud voice | HNcmsa | H6963 |
| 6 | גָּד֑וֹל gadol | great | HAamsa | H1419 |
| 7 | כֵּ֛ן ken cine (Bemba) | Yes | HTm | H3651 |
| 8 | כ/דברי/ך khdvrykh Ndaba (Zulu) | as your words | HR/Ncmpc/Sp2ms | H1697 |
| 9 | כִּ/דְבָרְ/ךָ֥ kidevarekha Ndaba (Zulu) | according to your word | HR/Ncmsc/Sp2ms | H1697 |
| 10 | עָלֵ֖י/נוּ aleynu | upon us | HR/Sp1cp | H5921 |
| 11 | לַ/עֲשֽׂוֹת laasot | to do | HR/Vqc | H6213 |