Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and all
and whole of
and all of
those around them
their surroundings
around them
strengthened
be strong
strengthened
their hands
their hands
and their hands
with articles
with prepared implements of
with implements of
of silver
silver
silver
gold
in the gold
in the gold
goods
acquired possessions
with possessions
and livestock
and in the beast
and with cattle
and with valuables
and with the precious objects
and with precious objects
besides
apart
besides
upon
upon
upon
all
entirety of
all of
freely offered
to volunteer oneself freely
who freely offered
Interlinear Text
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
and all
and whole of
and all of
HC/Ncmsc
סְבִיבֹֽתֵי/הֶם֙
𐤎𐤁𐤉𐤁𐤕𐤉/𐤄𐤌
sevivoteyhem
those around them
their surroundings
around them
HNcbpc/Sp3mp
חִזְּק֣וּ
𐤇𐤆𐤒𐤅
chizequ
strengthened
be strong
strengthened
HVpp3cp
בִֽ/ידֵי/הֶ֔ם
𐤁/𐤉𐤃𐤉/𐤄𐤌
videyhem
their hands
their hands
and their hands
HR/Ncbdc/Sp3mp
בִּ/כְלֵי
𐤁/𐤊𐤋𐤉
bikheley
with articles
with prepared implements of
with implements of
HR/Ncmpc
כֶ֧סֶף
𐤊𐤎𐤐
khesef
of silver
silver
silver
HNcmsa
בַּ/זָּהָ֛ב
𐤁/𐤆𐤄𐤁
bazahav
gold
in the gold
in the gold
HRd/Ncmsa
בָּ/רְכ֥וּשׁ
𐤁/𐤓𐤊𐤅𐤔
barekhush
goods
acquired possessions
with possessions
HRd/Ncmsa
וּ/בַ/בְּהֵמָ֖ה
𐤅/𐤁/𐤁𐤄𐤌𐤄
uvabehemah
and livestock
and in the beast
and with cattle
HC/Rd/Ncfsa
וּ/בַ/מִּגְדָּנ֑וֹת
𐤅/𐤁/𐤌𐤂𐤃𐤍𐤅𐤕
uvamigedanot
and with valuables
and with the precious objects
and with precious objects
HC/Rd/Ncfpa
לְ/בַ֖ד
𐤋/𐤁𐤃
levad
besides
apart
besides
HR/Ncmsa
עַל
𐤏𐤋
al
upon
upon
upon
HR
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
entirety of
all of
HNcmsc
הִתְנַדֵּֽב
𐤄𐤕𐤍𐤃𐤁
hitenadev
freely offered
to volunteer oneself freely
who freely offered
HVtc
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/כָל vekhal | and all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 2 | סְבִיבֹֽתֵי/הֶם֙ sevivoteyhem | those around them | HNcbpc/Sp3mp | H5439 |
| 3 | חִזְּק֣וּ chizequ | strengthened | HVpp3cp | H2388 |
| 4 | בִֽ/ידֵי/הֶ֔ם videyhem | their hands | HR/Ncbdc/Sp3mp | H3027 |
| 5 | בִּ/כְלֵי bikheley | with articles | HR/Ncmpc | H3627 |
| 6 | כֶ֧סֶף khesef | of silver | HNcmsa | H3701 |
| 7 | בַּ/זָּהָ֛ב bazahav | gold | HRd/Ncmsa | H2091 |
| 8 | בָּ/רְכ֥וּשׁ barekhush | goods | HRd/Ncmsa | H7399 |
| 9 | וּ/בַ/בְּהֵמָ֖ה uvabehemah | and livestock | HC/Rd/Ncfsa | H929 |
| 10 | וּ/בַ/מִּגְדָּנ֑וֹת uvamigedanot | and with valuables | HC/Rd/Ncfpa | H4030 |
| 11 | לְ/בַ֖ד levad | besides | HR/Ncmsa | H905 |
| 12 | עַל al | upon | HR | H5921 |
| 13 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 14 | הִתְנַדֵּֽב hitenadev | freely offered | HVtc | H5068 |