Ezekiel 9:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And as for and also and also me I I not not not will pity may she spare will spare my eye my eye my eye nor and not and not will I spare I will spare I will spare their way their path their way upon their head at their head in their head I have brought I gave I gave

Interlinear Text

וְ/גַ֨ם 𐤅/𐤂𐤌 vegam And as for and also and also HC/Ta אֲנִ֔י 𐤀𐤍𐤉 ani Ine (Bemba) me I I HPp1cs לֹא 𐤋𐤀 lo not not not HTn תָח֥וֹס 𐤕𐤇𐤅𐤎 tachos will pity may she spare will spare HVqi3fs עֵינִ֖/י 𐤏𐤉𐤍/𐤉 eyni Enyi (Fante) my eye my eye my eye HNcbsc/Sp1cs וְ/לֹ֣א 𐤅/𐤋𐤀 velo nor and not and not HC/Tn אֶחְמֹ֑ל 𐤀𐤇𐤌𐤋 echemol will I spare I will spare I will spare HVqi1cs דַּרְכָּ֖/ם 𐤃𐤓𐤊/𐤌 darekam their way their path their way HNcbsc/Sp3mp בְּ/רֹאשָׁ֥/ם 𐤁/𐤓𐤀𐤔/𐤌 berosham upon their head at their head in their head HR/Ncmsc/Sp3mp נָתָֽתִּי 𐤍𐤕𐤕𐤉 natati I have brought I gave I gave HVqp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/גַ֨ם vegam And as for HC/Ta H1571
2 אֲנִ֔י ani Ine (Bemba) me HPp1cs H589
3 לֹא lo not HTn H3808
4 תָח֥וֹס tachos will pity HVqi3fs H2347
5 עֵינִ֖/י eyni Enyi (Fante) my eye HNcbsc/Sp1cs H5869
6 וְ/לֹ֣א velo nor HC/Tn H3808
7 אֶחְמֹ֑ל echemol will I spare HVqi1cs H2550
8 דַּרְכָּ֖/ם darekam their way HNcbsc/Sp3mp H1870
9 בְּ/רֹאשָׁ֥/ם berosham upon their head HR/Ncmsc/Sp3mp H7218
10 נָתָֽתִּי natati I have brought HVqp1cs H5414
← Verse 9 Verse 11 →