Ezekiel 7:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
disaster calamitous ruin calamitous ruin upon upon upon disaster calamitous ruin calamitous ruin will come you will come it will come and rumor and heard-report and heard-report upon toward toward rumor heard report heard report will be you will become it will be then they will seek and they earnestly sought and they earnestly sought a vision prophetic vision prophetic vision from a prophet from a proclaiming-spokesman from a prophet and the law and instruction and instruction will perish she will perish it will perish from the priest from a priest-officiant from a priest and counsel deliberated counsel and counsel from the elders aged men from elders

Interlinear Text

הֹוָ֤ה 𐤄𐤅𐤄 hovah disaster calamitous ruin calamitous ruin HNcfsa עַל 𐤏𐤋 al upon upon upon HR הֹוָה֙ 𐤄𐤅𐤄 hovah-2 disaster calamitous ruin calamitous ruin HNcfsa תָּב֔וֹא 𐤕𐤁𐤅𐤀 tavo will come you will come it will come HVqi3fs וּ/שְׁמֻעָ֥ה 𐤅/𐤔𐤌𐤏𐤄 ushemuah and rumor and heard-report and heard-report HC/Ncfsa אֶל 𐤀𐤋 el upon toward toward HR שְׁמוּעָ֖ה 𐤔𐤌𐤅𐤏𐤄 shemuah rumor heard report heard report HNcfsa תִּֽהְיֶ֑ה 𐤕𐤄𐤉𐤄 tiheyeh will be you will become it will be HVqi3fs וּ/בִקְשׁ֤וּ 𐤅/𐤁𐤒𐤔𐤅 uviqeshu then they will seek and they earnestly sought and they earnestly sought HC/Vpq3cp חָזוֹן֙ 𐤇𐤆𐤅𐤍 chazon a vision prophetic vision prophetic vision HNcmsa מִ/נָּבִ֔יא 𐤌/𐤍𐤁𐤉𐤀 minavi from a prophet from a proclaiming-spokesman from a prophet HR/Ncmsa וְ/תוֹרָה֙ 𐤅/𐤕𐤅𐤓𐤄 vetorah and the law and instruction and instruction HC/Ncfsa תֹּאבַ֣ד 𐤕𐤀𐤁𐤃 tovad will perish she will perish it will perish HVqi3fs מִ/כֹּהֵ֔ן 𐤌/𐤊𐤄𐤍 mikohen from the priest from a priest-officiant from a priest HR/Ncmsa וְ/עֵצָ֖ה 𐤅/𐤏𐤑𐤄 veetsah and counsel deliberated counsel and counsel HC/Ncfsa מִ/זְּקֵנִֽים 𐤌/𐤆𐤒𐤍𐤉𐤌 mizeqenim from the elders aged men from elders HR/Aampa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הֹוָ֤ה hovah disaster HNcfsa H1943
2 עַל al upon HR H5921
3 הֹוָה֙ hovah-2 disaster HNcfsa H1943
4 תָּב֔וֹא tavo will come HVqi3fs H935
5 וּ/שְׁמֻעָ֥ה ushemuah and rumor HC/Ncfsa H8052
6 אֶל el upon HR H413
7 שְׁמוּעָ֖ה shemuah rumor HNcfsa H8052
8 תִּֽהְיֶ֑ה tiheyeh will be HVqi3fs H1961
9 וּ/בִקְשׁ֤וּ uviqeshu then they will seek HC/Vpq3cp H1245
10 חָזוֹן֙ chazon a vision HNcmsa H2377
11 מִ/נָּבִ֔יא minavi from a prophet HR/Ncmsa H5030
12 וְ/תוֹרָה֙ vetorah and the law HC/Ncfsa H8451
13 תֹּאבַ֣ד tovad will perish HVqi3fs H6
14 מִ/כֹּהֵ֔ן mikohen from the priest HR/Ncmsa H3548
15 וְ/עֵצָ֖ה veetsah and counsel HC/Ncfsa H6098
16 מִ/זְּקֵנִֽים mizeqenim from the elders HR/Aampa H2205
← Verse 25 Verse 27 →