Ezekiel 7:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and they will gird and they girded themselves and they girded themselves sackcloth coarse-woven sacks coarse-woven sackcloths and will cover and she thoroughly covered and it thoroughly covered them them [·] horror trembling terror horror and upon and toward and toward all entirety of all of faces faces befores shame shame shame and on all and in all of and on all their heads their heads their heads baldness bald patch baldness

Interlinear Text

וְ/חָגְר֣וּ 𐤅/𐤇𐤂𐤓𐤅 vechageru and they will gird and they girded themselves and they girded themselves HC/Vqq3cp שַׂקִּ֔ים 𐤔𐤒𐤉𐤌 saqim sackcloth coarse-woven sacks coarse-woven sackcloths HNcmpa וְ/כִסְּתָ֥ה 𐤅/𐤊𐤎𐤕𐤄 vekhisetah and will cover and she thoroughly covered and it thoroughly covered HC/Vpp3fs אוֹתָ֖/ם 𐤀𐤅𐤕/𐤌 otam them them [·] HTo/Sp3mp פַּלָּצ֑וּת 𐤐𐤋𐤑𐤅𐤕 palatsut horror trembling terror horror HNcfsa וְ/אֶ֤ל 𐤅/𐤀𐤋 veel and upon and toward and toward HC/R כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) all entirety of all of HNcmsc פָּנִים֙ 𐤐𐤍𐤉𐤌 panim faces faces befores HNcbpa בּוּשָׁ֔ה 𐤁𐤅𐤔𐤄 bushah shame shame shame HNcfsa וּ/בְ/כָל 𐤅/𐤁/𐤊𐤋 uvekhal kila (Swahili) and on all and in all of and on all HC/R/Ncmsc רָאשֵׁי/הֶ֖ם 𐤓𐤀𐤔𐤉/𐤄𐤌 rasheyhem their heads their heads their heads HNcmpc/Sp3mp קָרְחָֽה 𐤒𐤓𐤇𐤄 qarechah baldness bald patch baldness HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/חָגְר֣וּ vechageru and they will gird HC/Vqq3cp H2296
2 שַׂקִּ֔ים saqim sackcloth HNcmpa H8242
3 וְ/כִסְּתָ֥ה vekhisetah and will cover HC/Vpp3fs H3680
4 אוֹתָ֖/ם otam them HTo/Sp3mp H853
5 פַּלָּצ֑וּת palatsut horror HNcfsa H6427
6 וְ/אֶ֤ל veel and upon HC/R H413
7 כָּל kal kila (Swahili) all HNcmsc H3605
8 פָּנִים֙ panim faces HNcbpa H6440
9 בּוּשָׁ֔ה bushah shame HNcfsa H955
10 וּ/בְ/כָל uvekhal kila (Swahili) and on all HC/R/Ncmsc H3605
11 רָאשֵׁי/הֶ֖ם rasheyhem their heads HNcmpc/Sp3mp H7218
12 קָרְחָֽה qarechah baldness HNcfsa H7144
← Verse 17 Verse 19 →